|
|
| Gruzovik |
засолять (impf of засолить) |
| 一般 |
соль; остроумие; слабительное; изюминка; солонка; нюхательная соль; низина, затопляемая солёной водой; поваренная соль; приятный вкус; приятный аромат; приятный букет; прыганье; скакание; прыжок; скачок |
| 与毒品有关的俚语 |
метамфетамин; героин |
| 俚语 |
деньги; опытный моряк |
| 信息安全 |
случайное число, присоединяемое к паролю (для увеличения его длины) |
| 信息技术 |
химическое соединение; дополнение к чем-либо, придающее новое качество; дополнение к чем-либо, придающее новое ощущение; приправа; необязательное дополнение к паролю, используемое при аутентификации хэш-значения |
| 具象的 |
пикантность; острота; колкость |
| 地质学 |
берег, заливаемый морской водой; морская вода, входящая в устье реки |
| 媒体 |
«соль» (помехи в виде ошибочно белых элементов изображения) |
| 家用设备 |
регенерирующая декальцифицирующая соль (Natalya Rovina) |
| 密码学 |
соль (строка случайных данных, которая подается на вход хеш-функции вместе с исходными данными для усложнения подбора пароля Sergey_B); модификатор входа хеш-функции (Sergey_B) |
| 庸俗 |
женщина |
| 机器人, 专业术语 |
соль (помехи в виде ошибочно белых элементов изображения) |
| 生物技术 |
хлористый натрий |
| 石油/石油 |
соли |
| 钻孔 |
соляная ванна |
| 非正式的 |
опытный, бывалый моряк; бывалый моряк; старый моряк; морской берег, покрывающийся солёной водой; изобилующий солью; пропитанный солью |
|
|
| 名字和姓氏 |
Солт (Stormy) |
|
|
| Gruzovik |
насаливать; насолить (pf of насаливать); просаливать; засаливать (impf of засолить) |
| 一般 |
солить; посолить; консервировать; придавать остроту; законсервировать; откладывать; посыпать солью; придавать пикантность; засаливаться; засолиться; насаливаться; насалить; просолить; усаливать (down, away); усаливаться (down, away); усолиться (down, away); усолить (down, away); копить; просаливать; отлагать соль; выделять соль; насаливать |
| Gruzovik, 非正式的 |
присаливать (impf of присолить); присолить (pf of присаливать) |
| 修辞格, 语境意义 |
перемежать (речь ругательствами; в знач. "сдабривать": A man of Serbian descent, Press Maravich spoke in rapid-fire delivery, salting his speech with frequent profanities.) |
| 具象的 |
придать остроту |
| 农业 |
давать соль (животным) |
| 惯用语 |
сберечь (MichaelBurov); сберегать (MichaelBurov); приберечь (MichaelBurov); приберегать (MichaelBurov) |
| 烹饪 |
засаливать (MichaelBurov); засаливать впрок (MichaelBurov); консервировать в рассоле (MichaelBurov); законсервировать в рассоле (MichaelBurov); засолить (MichaelBurov); засолить впрок (MichaelBurov); насолить (насолить капусты MichaelBurov) |
| 皮革 |
консервировать солением |
| 非正式的 |
добавлять ускоритель или замедлитель схватывания к цементному раствору; добавлять замедлитель схватывания к цементному раствору; добавлять ускоритель схватывания к цементному раствору; присолить; присаливаться |
| 马卡罗夫 |
обрабатывать солями; приправлять солью; пропитывать солями |
| 黄金开采 |
посолить золотом место (MichaelBurov); посолить золотом пробу (MichaelBurov) |
|
|
| 烹饪 |
засоленный (MichaelBurov); законсервированный в рассоле (MichaelBurov); консервированный в рассоле (MichaelBurov); соленный (соленный в рассоле MichaelBurov) |
|
|
| Gruzovik |
усаливать (impf of усолить); усолить (pf of усаливать) |
|
|
| 一般 |
насаливание; усол |
|
|
| 一般 |
солёный; горький; жгучий; соляной; непристойный; засоленный; морской; неприличный; едкий; слишком дорогой; острый (о речи, замечании); засолить |
| Gruzovik, 非正式的 |
солоный |
| 农业 |
растущий на заселённых почвах |
| 导航 |
соленый |
| 生态 |
солевой; растущий на засолённых почвах |
| 非正式的 |
просольный; резкий; похотливый; сладострастный |
| 马卡罗夫 |
консервированный; просолённый; солевыносливый (о растении); солончаковый |
|
|
| 一般 |
советско-американские договорённости по ограничению стратегических вооружений; переговоры по ограничению стратегических вооружений; переговоры ОСВ; переговоры об ограничении стратегических вооружений (Strategic Arms Limitation Talks) |
| Gruzovik, 军队 |
Договор об ограничении стратегических вооружений (Strategic Arms Limitation Treaty; Договор между СССР и США об ограничении стратегических наступательных вооружений (Договор ОСВ-2) 1979 г.) |
| Gruzovik, 政治 |
переговоры по ограничению ОСВ (strategic arms limitation talks) |
| 军队 |
ОСВ |
| 缩写, 马卡罗夫 |
от Strategic Arms Limitation Talks |
| 非正式的 |
договор по ограничению стратегических вооружений |
| 马卡罗夫 |
договорённости по ограничению стратегических вооружений |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队 |
self-contained all-weather landing and taxiing |
| 军队, 缩写 |
strategic arms limitations treaty |
| 技术, 缩写 |
sealed and lubricated track |
| 缩写 |
State And Local Tax; Strategic Arms Limitation Treaty; Sharing And Living The Truth |
| 缩写, 信息技术 |
Speech Application Language Tags; Suse Advanced Linux Technology |
| 缩写, 免疫学 |
skin-associated lymphoid tissue |
| 缩写, 军队 |
supporting arms liaison team; Serving And Learning Together; Supporting Arms Liaison Team |
| 缩写, 军队, 航空 |
SPINSAT altimeter |
| 缩写, 农业 |
Sloping Agriculture Land Technology |
| 缩写, 北约 |
Strategic Arms Limitation Talks |
| 缩写, 医疗的 |
Skin-associated Lymphoid Tissue; skin-assosiated lymphoid tissue (vitatel); Study of Acute Liver Transplantation (kat_j); speech and language therapist (Гера) |
| 缩写, 天文学, 科学的 |
South African Large Telescope |
| 缩写, 媒体 |
Sound And Light Team |
| 缩写, 宗教 |
Savior's Alliance For Lifting The Truth |
| 缩写, 技术 |
strategic Arms Limitation Treaty |
| 缩写, 教育 |
School Accountability For Learning And Teaching; Strategic Alternative Learning Techniques |
| 缩写, 教育, 科学的 |
Student Activist Leadership Training; Senior Awesome Leadership Team |
| 缩写, 法律 |
Seniors And Lawmen Together |
| 缩写, 电子产品 |
SC automated logic test system; subscriber's apparatus line tester; symbolic algebraic language translator |
| 缩写, 科学的 |
Speech And Language Therapy |
| 缩写, 苏格兰语 |
Strategic Arms Limitation Talks / Treaty |
|
|
| 缩写 |
sal |
|
|
| 军队 |
systems alterations status |
| 缩写, 军队 |
streamlined automated logistics transfer system; streamlined automated logistics transmission system |
|
|
| 军队, 联合国 |
strategic arms limitation talks |
| 缩写 |
Strategic Arms Limitations Talks |
| 缩写, 地球科学 |
safety analysis logic trees; sampling at list time; selection at list time technique |
| 缩写, 天文学 |
Southern African Large Telescope (ras.ru dimock) |
| 缩写, 电 |
stand alone terminal |
