['repə'reɪʃ(ə)n] 名词

компенсация; компенсация (the act of giving something to sb or doing something for them in order to show that you are sorry for suffering that you have caused • Offenders should be forced to make reparation to the community. OALD. payment for harm or damage • The company had to make reparation to those who suffered ill health as a result of chemical pollution. CALD Alexander Demidov); возмещение (the act of making up for something wrong that has been done); исправление; заглаживание (вины и т. п.); ремонт; репарация; починка; приведение в исправное состояние; репарации (money paid for this purpose); поправка; удовлетворение; вознаграждение

公证执业

возмещение вреда

养鱼

восстановление (dimock)

医疗的

репарация (1. в генетике – восстановление исходной структуры дезоксирибонуклеиновой кислоты, поврежденной от воздействия каких-либо физических или химических факторов 2. в патологии – репаративная регенерация); лечение (traductrice-russe.com)

技术, 过时/过时

возмещение

法律

предоставление удовлетворения

reparations 名词

Игорь Миг

возмещение причинённого ущерба; возмещение ущерба

一般

возмещение (обыкн. pl); репарации; исправление; репарация

保险

возмещение (денежные выплаты стороной, которая нанесла ущерб, той стороне, которая этот ущерб потерпела)

公证执业