|
['relɪk] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
след; остаток; пережиток; сувенир; реликвия (something left from a past time • relics of an ancient civilization); останки; святыня; родимое пятно; остатки; предмет старины (meancatcher); реликт (Perhaps surprisingly in the 21st Century, bullfights still exist in several countries of the world, much to our shame in what we commonly regard as an "enlightened" era. These are barbaric shows, and relics of the Dark Ages. I. Havkin); рудимент (См. пример в статье "реликт". I. Havkin); отголосок (См. пример в статье "реликт". I. Havkin); переживание (Супру); мощи (святого; something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint)); смертные останки |
| Gruzovik, 具象的 |
родимый |
| Игорь Миг, 非正式的 |
старикашка; старикан; старушонка |
| 地质学 |
останец; реликтовый |
| 宗教 |
реликвии; мощи |
| 工程地质 |
древний (I. Havkin) |
| 数学 |
остаточный |
| 电子产品 |
реликт |
| 考古学 |
реликвия |
| 非正式的 |
рухлядь (Olya34) |
|
|
| 一般 |
реликвии; останки; мощи; остаток; пережиток; реликвия; след; ценности (anel21); свидетельства (периода, эпохи и т.п. sankozh); сохранившееся наследие (relics of ancient wisdom sankozh); памятники старины (sankozh) |
| Gruzovik, 方言 |
моща (= мощи) |
| 地质学 |
реликт |
| 文员 |
реликвии (пользующиеся религ. почитанием предметы, связанные с жизнью Христа, Богородицы, святых) |
| 马卡罗夫 |
остатки |
