英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 土耳其语 希腊语 德语 法语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

release agent 强调
冶金	разделительный состав (напр., в литейных формах)
包装	агент, способствующий более лёгкому съёму оболочки и т.п. с поверхности фарша
化学	разделительный агент (vkovalev89); разделительное средство
技术	смазка для форм; разделительный состав (в литейных формах); антиадгезив
林业	разделительное покрытие (пресса или пресс-формы при изготовлении мебели из пластмасс); антиадгезионный агент
汽车	разделяющий агент (Vyap26)
油和润滑剂	литейная смазка (igisheva); смазка для пресс-форм (igisheva); антиадгезивная добавка (igisheva); антиадгезивная присадка (igisheva); антиадгезивная смазка (igisheva); антиадгезивное средство (igisheva); антиадгезионная добавка (igisheva); антиадгезионная присадка (igisheva); антиадгезионная смазка (igisheva); антиадгезионное вещество (igisheva); антиадгезионное средство (igisheva); противоадгезивное вещество (igisheva); противоадгезивное средство (igisheva); противоадгезионная добавка (igisheva); противоадгезионная смазка (igisheva); противоадгезионное средство (igisheva); разделительная смазка для пресс-форм (igisheva); разделительная смазка для форм (igisheva); антиадгезивное вещество (igisheva); противоадгезионное вещество (igisheva); антиадгезивный агент (igisheva); антиадгезивный компонент (igisheva); антиадгезионный компонент (igisheva); разделительный состав для пресс-форм (igisheva); разделительный состав для форм (igisheva)
生态	материал для покрытия рабочих поверхностей форм
电子产品	ослабитель
纳米技术	присадка для облегчения выемки изделий из форм
纸浆和造纸工业	разделительный состав
聚合物	разделительная смазка (чаще всего то же, что и "антиадгезионная" (antiadhesive), но не всегда alt); средство для устранения прилипания (при формовании; in moulding; Вещество, нанесенное на форму или добавленное к формовочному материалу, чтобы облегчить удаление отформованного изделия из формы dokipedia.ru Natalya Rovina)
食品工业	состав для смазывания
马卡罗夫	литейная технологическая смазка

Release agent: 101 短语, 18 学科

具体的	1
化学	8
医疗的	4
塑料	1
大规模杀伤性武器	2
媒体	1
安全系统	1
建造	6
技术	4
油和气	2
油和润滑剂	59
生态	2
电子产品	1
石油/石油	1
石油和天然气技术	1
纳米技术	1
药理	4
马卡罗夫	2