|
|
| 编程 |
секция (ssn) |
|
|
| Gruzovik |
поле; пояс |
| 一般 |
страна; регион; зона; полость; сфера; округа; окружной; поясной; сторона; район (страны); бассейн; местность; участок; край; диапазон; слой (атмосферы) |
| Gruzovik, 历史的 |
вервь |
| 会计 |
район страны |
| 信息技术 |
область; слой (напр. атмосферы); якорь (отправной или конечный пункт ссылки внутри гипертекста); область памяти; регион (структурная единица сети. Охватывает крупный регион и объединяет несколько сетей и отдельных узлов) |
| 养鱼 |
отдел (позвоночника dimock) |
| 军队 |
участок зоны; участок района |
| 农业 |
край (в СССР) |
| 农业, 马卡罗夫 |
районирование |
| 医疗的 |
часть тела |
| 商业活动 |
пространство |
| 地球物理学 |
интервал; площадь; район |
| 地理 |
провинция (часть территории страны, состоящая из более мелких районов) |
| 外交 |
область (административно-территориальная единица СССР) |
| 媒体 |
район (земного шара); слой; домен частота, время, пространство, ограниченный некоторыми пределами; географическая зона, содержащая узлы, которые обмениваются сообщениями по установленным правилам (в сети публикации объявлений) |
| 库页岛 |
усреднения параметров в модели |
| 库页岛, 地质学 |
область (усреднения параметров в модели) |
| 建造 |
провинция |
| 微软 |
область (Contiguous areas of storage on a disk) |
| 技术 |
территория; область (часть территории); окрестность |
| 数学 |
область определения |
| 法律 |
округ; район земного шара |
| 澳大利亚表达 |
регион (наиболее крупная единица административно-территориального деления Новой Зеландии; Северный о-в делится на 9 регионов, Южный о-в – на 5) |
| 环境 |
регион (A designated area or an administrative division of a city, county or larger geographical territory that is formulated according to some biological, political, economic or demographic criteria; Район, включающий более одного города, и границы которого определены в соответствии с биологическими, политическими, административными, экономическими, демографическими критериями) |
| 生态 |
участок земной поверхности (без определения его таксономического значения) |
| 生物学 |
отдел тела; область тела |
| 生物技术 |
область; место; локус |
| 电信 |
узел |
| 经济 |
край (территория); регион мира (в контексте мировой экономики A.Rezvov) |
| 自动化设备 |
область действия (обратной связи ssn) |
| 航天 |
слой атмосферы |
| 钻孔 |
полоса |
| 铁路术语 |
железнодорожный округ |
| 马卡罗夫 |
интервал (диапазон); область (в пространстве); региональный пакт; территория (РАХ); внутренность |
| 鱼雷 |
район (область, зона); участок (земли) |
|
|
| 一般 |
регионы (a particular area or part of the world, or one of the areas into which a country is divided: "the less-developed regions of the world "Coastal regions of the country have much better infrastructure and many more Internet users than others. "The retailer plans to open eight stores in the Baltimore region in the next two months. CBED. in pl., the parts of a country outside the capital or chief seat of government. E18. J. Buchan A region of coal-pits and industrial towns. G. Battiscombe One of the most backward regions of southern Italy. SOED Alexander Demidov) |
| 医疗的 |
области; районы; регионы |
|
|
| 免疫学 |
область β-sub veta-глобулинов (при электрофорезе сывороточных белков) |
|
|
| 财政 |
Субъект РФ (snku) |
|
|
| 一般 |
региональный; местный |
| 解剖学, 马卡罗夫 |
полостной |
| 铁路术语 |
в США эксплуатационный округ (группа районов) |
| 马卡罗夫 |
районный |
|
|
| Gruzovik |
порайонный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 缩写 |
reg; rgn |
