|
['ri:z(ə)nɪŋ] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
рассуждение (the act or process of reaching a decision, conclusion etc.); логический ход мысли; аргументация; объяснение; мотивировка; рассуждения (мн.ч. вытекает из контекста ART Vancouver); критерии (aksolotle); соображение (MargeWebley); размышление; логика (Tanya Gesse); объяснения; аргумент; умозаключения; логические построения (A.Rezvov); ход мыслей (SirReal); резонёрство |
| Gruzovik, 哲学 |
резонёрство |
| Gruzovik, 非正式的 |
резон; умствование |
| 人工智能 |
построение логического вывода (IBM Alex_Odeychuk); формирование рассуждений (IBM Alex_Odeychuk); логическая обработка (natural language reasoning — логическая обработка естественного языка  bbc.com Alex_Odeychuk) |
| 信息技术 |
мышление; рассуждения; обоснование; умозаключение |
| 修辞 |
поиск обоснования (какой-либо идеи, контекстуально hellamarama) |
| 大学 |
обоснование работы (дипломной и т.д. Alex Lilo) |
| 广告 |
доводы; логическое рассуждение; доказательства |
| 技术 |
вывод (логический); логический вывод; логическое мышление; рассуждение |
| 数学 |
продуманность |
| 机器人 |
доказательство |
| 法律 |
изложение мотивов; основания вынесенного решения; мотивировочная часть (судебного решения Incognita) |
| 生物学 |
рассудочная деятельность (ras.ru dimock); способность к рассуждению (ras.ru dimock) |
| 电子产品 |
аргументирование; приведение доводов; приведение соображений; использование посылки |
| 能源行业 |
аргументы |
| 自动化设备 |
мышление (напр., робота с искусственным интеллектом); осмысление; осмысливание |
| 航空医学 |
интеллектуальная деятельность; обдумывание; суждение; убеждение; уговаривание |
| 逻辑 |
построение логических рассуждений (IBM Alex_Odeychuk) |
|
|
| Gruzovik |
рассуждать |
| 一般 |
размышлять (to (be able to) think, form opinions and judgements etc. • Man alone has the ability to reason); аргументировать; логически рассуждать; обдумывать; убеждать; дебатировать; приводить доводы; рассуждать вслух; резонёрствовать; доказывать (to argue; to work out after some thought); делать выводы; уговаривать (someone to do something / into doing something – кого-либо сделать что-либо); объяснять (suburbian); указывать (suburbian); обсуждать; урезонивать; умозаключать; уговаривать; уговорить; убедить (в чём-либо); разубеждать (out of; в чём-либо); обосновывать; рассуждать о (чём-л.); спорить о (чём-л.); рассматривать с кем-л. (что-л.); разбирать с кем-л. (что-л.); убеждать кого-л. доводами; убеждать кого-л. рассуждениями; заключать |
| Gruzovik, 哲学 |
резонёрствовать |
| Gruzovik, 过时/过时 |
рядить (impf of порядить); резонировать (= резонёрствовать); умствовать; порядить |
| Gruzovik, 非正式的 |
обрезонивать (impf of обрезонить); обрезонить (pf of обрезонивать); взять; брать |
| 心理学 |
мыслить |
| 法律 |
излагать мотивы |
| 电子产品 |
приводить соображения; использовать посылку |
| 过时/过时 |
дискутировать |
| 过时/过时, 圣经 |
беседовать (with; с кем-либо); спорить (with; с кем-либо) |
| 非正式的 |
умствовать; урезонивать (with); урезониваться (with); урезонить (with); урезониться (with) |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
урезонивать (impf of урезонить); урезонить (pf of урезонивать) |
|
|
| 一般 |
мыслящий; способный рассуждать; резонёрский |
| 数学 |
рассуждая |
