英语 ⇄ 俄语 +

random ['rændəm] 名词 强调
一般	неопределённость; выбор; наугад; случай; случайность; тройка лошадей гуськом; сделанный на авось
地质学	направление секущей жилы
大规模杀伤性武器	невыборочная проба
媒体	режим воспроизведения записей компакт-диска в случайной последовательности; проигрывание дорожек в случайном порядке; режим воспроизведения треков с компакт-диска или магнитного диска в случайной последовательности
编程	случайный сигнал (ssn)
Random ['rændəm] 名词
名字和姓氏	Рэндом
技术	ШСВ (Широкополосная Случайная Вибрация, программа управления вибрацией (для контроллеров вибростендов) gera_ly)
高保真	режим воспроизведения треков с CD, DVD или MD в случайной последовательности
randoms 名词
俚语	случайные люди (British Halipupu)
random ['rændəm] 代名词
一般	какой-то (my mom saw this random cat in the garden sankozh)
random ['rændəm] 形容词
Gruzovik	всыпной; диффузный; казуальный
一般	случайный (done etc. without any particular plan or system; irregular); непродуманный; беспорядочный; бессистемный; сделанный наугад; сказанный наугад; внеплановый (Oksanut); произвольный; смешанный; необдуманный; спонтанный (YuliaG); разный; сделанный наудачу; затрапезный (driven); выбранный наугад
Gruzovik, 具象的	потолочный
Gruzovik, 植物学	бесприцельный
俚语	малахольный (Navigatoress); непредсказуемый (Navigatoress); чудной (Navigatoress); незнакомый (человек sankozh)
信息技术	нерегулярный
免疫学, 统计数据	рандомизированный
具象的, 幽默/诙谐	потолочный
化学	векторный
商业活动	произвольно выбранный
弹药	шальной (о пуле)
技术	стохастический; вероятностный; непостоянный; изменчивый; случайный
数学	случайно выбранный; хаотичный; бесцельный
木材加工	выбранный наудачу
武器和枪械制造	бесприцельный
水资源	прямой
法律	сделанный или выбранный наугад
生物学	безвыборный
电子产品	случайный (напр. процесс); произвольный (напр. доступ); флуктуационный (напр. шум)
纺织工业	неориентированный (о волокне)
聚合物	статистический; хаотический
自动化设备	выборочный (о контроле); осуществляемый в произвольной последовательности; с произвольным обращением (к ЗУ)
航天	векторно
语境意义	стихийный (works in some contexts Tanya Gesse); отдельно лежащий (MichaelBurov)
财政	равновероятный
钻孔	выборочный
非正式的	невзначай (oldmanandthesea); непредсказуемый (chronik); рандомный (в русском это молодёжный сленг, а в английском – разговорное слово • Some random guy walked in. – Какой-то рандомный парень вошёл (в помещение). cambridge.org Shabe); шальной
非破坏性测试	иррегулярный; случайный (произвольный)
马卡罗夫	беспорядочный (хаотичный); неупорядоченный; взятый наугад

Random Section : 1 短语, 1 学科

数学

1