|
[ˌkwɪkrɪ'liːs]  | 强调 |
|
| 军队, 技术 |
быстрое открывание (замка); быстрое распускание (сшивки в маске) |
| 媒体 |
быстрое освобождение (приборов); быстрое разъединение (телефония) |
| 技术 |
быстрое разъединение; немедленное разъединение; быстрое выключение; мгновенное выключение; мгновенное расцепление; быстрое освобождение (напр., канала связи) |
| 石油/石油 |
быстроразъёмный; быстрое размыкание |
| 自动化设备 |
быстрое расцепление |
| 航空, 英国, WWII. |
быстро отстёгивающаяся пряжка |
| 躯体学 |
быстрое расслабление (Ladyolly); быстрый релиз (Ladyolly) |
| 铁路术语 |
с быстрым отпаданием (якоря); немедленное разъединение с быстрым оттормаживанием |
| 骑自行车 |
механизм эксцентрика для закрепления осей колёс или подседельного штыря; эксцентрик для закрепления осей колёс или подседельного штыря; эксцентрик; быстроразъёмный механизм, позволяющий быстро снимать и устанавливать узлы велосипеда или навесные элементы например, велосумки без применения инструмента; быстроразъёмный механизм, позволяющий быстро снимать и устанавливать узлы навесные элементы например, велосумки без применения инструмента; быстроразъёмный механизм, позволяющий быстро снимать и устанавливать узлы велосипеда например, велосумки без применения инструмента |
|
|
| Gruzovik |
быстроотпускающий |
| 力学 |
быстро освобождаемый |
| 油田 |
быстроразъёмный |
| 电子产品 |
быстро отпускающий |
| 空间 |
легкосъёмный |
| 自动化设备 |
быстросъёмный; быстро разжимаемый |
| 航天 |
быстроразъёмное соединение |
| 通讯 |
с быстрым возвратом; с быстрым отходом |
