英语 ⇄ 俄语 +

quantise 名词 强调
航天	квантовать
quantize ['kwɒntaɪz, 'kwɑːn-] 动词
信息技术	разбивать данные на подгруппы; оцифровывать
媒体	присваивать одно из фиксированного набора значений аналоговому сигналу т.е. отсчёт, как часть процесса аналого-цифрового преобразования (например, в импульсно-кодовой модуляции аналоговый сигнал дискретизируется и квантуется с получением соответствующего набора двоичных импульсов); обрабатывать MIDI-файл и расставлять все ноты в правильной последовательности, устраняя временные ошибки
数学	перевести в количественную величину (источники: оригинал – Neuro-Control and its Applications. Advances in Industrial Control. Sigeru Omatu, Marzuki B. Khalid, Rubiyah Yusof. 1st edition. Springer, 1996; перевод – Нейрокомпьютеры и их применение. Книга 2. Нейроуправление и его приложения. Сигеру Омату, Халид Марзуки и Юсоф Рубия. Перевод с английского Н. В. Батина. – М.: ИПРЖР, 2000. – 272 с. dimock); переводить в количественную величину (источники: оригинал – Neuro-Control and its Applications. Advances in Industrial Control. Sigeru Omatu, Marzuki B. Khalid, Rubiyah Yusof. 1st edition. Springer, 1996; перевод – Нейрокомпьютеры и их применение. Книга 2. Нейроуправление и его приложения. Сигеру Омату, Халид Марзуки и Юсоф Рубия. Перевод с английского Н. В. Батина. – М.: ИПРЖР, 2000. – 272 с. dimock)
电子产品	полностью или частично выравнивать (длительность или положение нот в музыкальных редакторах); использовать квантово-механический подход

Quantises signal : 2 短语, 1 学科

技术

2