英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 法语 瑞典语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

proof load 强调
军队, 技术	безопасная максимальная нагрузка; допускаемая нагрузка
医疗的	максимально допустимая нагрузка
地质学	допустимая нагрузка
地震学	не вызывающая остаточных деформаций
建造	безопасная нагрузка; максимальная нагрузка, не вызывающая остаточных деформаций; нагрузка на грани предела упругости; пробная нагрузка; максимально допускаемая нагрузка; условный предел текучести
技术	нормативная нагрузка; расчётная нагрузка; максимальная допустимая нагрузка; напряжение при испытании; нормативное усилие затяжки (болта nikolkor); нагрузка
机械工程, 过时/过时	пробная нагрузка при испытании
材料科学	проверочная нагрузка
油田	максимальная допускаемая нагрузка
消防和火控系统	пробная нагрузка (при испытаниях)
热工程	испытательная нагрузка (завышенная); пробная нагрузка (завышенная)
石油/石油	пробная максимальная нагрузка при испытании
航天	прочн расчётная нагрузка (не вызывающая остаточных деформаций)
航海	нагрузка при испытании
质量控制和标准	контрольная нагрузка; пробная нагрузка (при. испытаниях)
造船	максимальная нагрузка
马卡罗夫	испытательная нагрузка

Proof Load : 14 短语, 5 学科

建造	5
技术	4
空间	3
纳米技术	1
航空	1