![]() |
| |||
| "Предрассудки" (1919 — 27, цикл очерков (Ге́нри Лу́ис Ме́нкен)) | |||
| |||
| предрассудность | |||
| ущерб; предрассудок (any preconceived opinion or feeling, either favorable or unfavorable, without the support of facts or reason, and based on ignorance); предубеждение ((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge • The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country); предрассудок; пристрастное мнение; предвзятое мнение; ограничение; вред; нанесение ущерба; заранее составленное мнение (может иметь как отрицательное, так и положительное значение. Напр.: • If instead, we were working on a project, or a portion of a project, that requires extreme prejudice in how efficient our code should be, these details may be exactly the level of granularity we are looking for. | |||
| предрассуждение | |||
| ограничение прав; невыгода; ущерб; убыток; недостаток; преюдициальное судебное решение; преюдициальный приговор; судебный прецедент | |||
| предвзятость | |||
| пристрастность | |||
| предубеждение (Предвзятое отрицательное мнение, отношение к кому; чему-л., заранее сложившееся мнение • Prejudice should be assessed in the light of the interests of defendants which the speedy trial was designed to protect. — Предвзятость должна оцениваться с позиции обвиняемых, для защиты которых и была разработана концепция безотлагательного судебного рассмотрения дела.) | |||
| ущерб, причинённый несправедливым решением суда | |||
| преюдиция; ущемление (прав q3mi4); умаление (titral) | |||
| когда действие или решение отрицательно сказывается на правах человека | |||
| ограничение (напр. прав) | |||
| предубеждённость | |||
| несправедливость; вред, причинённый несправедливым решением; ущерб, причинённый несправедливым решением | |||
| компьютерный экзамен | |||
| в ущерб (of) | |||
| |||
| предвзятость | |||
| |||
| ущерб | |||
| |||
| оказать негативное влияние | |||
| предубеждать; создавать предвзятое мнение (у кого-либо; to cause to feel prejudice for or against something); наносить ущерб; нанести ущерб; причинить вред; ставить под сомнение; наносить ущерб чьим-либо правам; ущемлять (Lavrov); ухудшать положение (Alexander Demidov); нанести вред; портить (Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam); располагать; причинять вред (to harm or endanger (a person's position, prospects etc.) in some way); предупреждать; иметь предрассудок; озабочивать; вредить | |||
| предубедить (pf of предубеждать) | |||
| предварительно решать; повреждать; повредить; нарушать; нарушить | |||
| причинять ущерб | |||
| наносить вред; создавать преюдицию; устанавливать преюдицию; причинять вред (правам, интересам) | |||
| нарушать чьи-либо интересы (someone igisheva); нарушать чьи-либо права (someone igisheva); ущемлять чьи-либо интересы (someone igisheva); ущемлять чьи-либо права (someone igisheva) | |||
| предубедить | |||
| портить; уменьшать (шансы, возможности и т. п.); создавать предубеждения против кого-либо (his being a protestant could not fail to prejudice the jury – то, что он протестант, едва ли могло не создать у присяжных предубеждения против него) | |||
| наносить ущерб (чьим-либо правам) | |||
| 英语 词库 | |||
| |||
| ~ against (in favour of, if "prejudice" means "bias" 8 1 Alexander Demidov); ~ in favour of (= bias Alexander Demidov) | |||
| bias or preconceived opinion; a preformed opinion, usually an unfavorable one,; When an act or decision affects a person's rights in a negative way | |||
| prej | |||
| preconceived opinion (that is not based on reason or experience Val_Ships) | |||
|
Prejudices : 471 短语, 36 学科 |
| 一般 | 188 |
| 专利 | 6 |
| 会计 | 1 |
| 保险 | 3 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 3 |
| 刑法 | 5 |
| 劳动法 | 2 |
| 医疗的 | 5 |
| 卡拉恰加纳克 | 2 |
| 商业活动 | 12 |
| 国际法 | 2 |
| 外交 | 15 |
| 外交事务 | 1 |
| 广告 | 2 |
| 库页岛 | 2 |
| 心理学 | 2 |
| 惯用语 | 6 |
| 政治 | 7 |
| 教育 | 1 |
| 文化学习 | 2 |
| 文学 | 2 |
| 林业 | 1 |
| 法律 | 111 |
| 海商法和海洋法 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 社会科学 | 3 |
| 程序法 | 1 |
| 精神病学 | 1 |
| 经济 | 9 |
| 美国人 | 3 |
| 腾吉兹 | 1 |
| 运输 | 3 |
| 里海 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 马卡罗夫 | 64 |