|
|
| 一般 |
политика; линия поведения; курс; политичность; благоразумие; ловкость; политический курс; полис (страхования); политические меры (Lavrov); меры экономической политики (Lavrov); обязательные процедуры (политика, политики Lavrov); принципы (политика, политики Lavrov); целесообразность; положение (Alexander Demidov); регламентирующий документ (felog); правила внутреннего трудового распорядка (4uzhoj); мероприятие (Andrey250780); процедура (I. Havkin); целевая программа (~ (on something) a plan of action agreed or chosen by a political party, a business, etc • the present government's policy on education. OALD. a set of ideas or a plan of what to do in particular situations that has been agreed officially by a group of people, a business organization, a government, or a political party: " They believe that Europe needs a common foreign and security policy. CALD Alexander Demidov); установка; образ действия; план действий (Andrey250780); комплекс мер (напр., anticorruption policy – комплекс мер по противодействию коррупции 4uzhoj); подход к (a set of ideas, or a plan of what to do in particular situations, that has been agreed officially by a group of people, a business organization, a government, or a political party: "The government has finally announced its policy on the regulation of the financial services industry. "The oil markets are affected by economic policy. "The company policy is that most workers should retire at 60. formulate/develop/implement a policy "The company has now implemented its policy of Quality Control. change of policy "This move represents a change of policy on the part of the Board. CBED Alexander Demidov); хитрость; род азартной игры; условия (carrier policy sankozh); устав (dzamaia); основные принципы (Побеdа); искусство государственного управления; система государственного управления; управление; политические дела; государственные виды; тонкость; акция; облигация; билет на деньги, находящиеся в каком-нибудь банке; линия (with на + acc., of); твёрдое правило (Дмитрий_Р) |
| 人工智能 |
стратегия (reinforcement learning policy — стратегия обучения с подкреплением); стратегия (Alex_Odeychuk) |
| 保险 |
страховой договор (алешаBG); страховое свидетельство (алешаBG); договор страхования |
| 军队 |
концепция; руководящие принципы; доктрина; политическая линия; нормативы; основные принципы; руководящие установки; совокупность методов; совокупность приёмов; военно-политическая стратегия; установленный порядок |
| 军队, 航空 |
стратегия |
| 商业活动 |
поведение; правила (Under our policy no refunds are allowed after 30 days. – согласно нашим правилам ART Vancouver) |
| 媒体 |
стратегия проектирования и развития систем |
| 建造 |
программа; страховой полис |
| 微软 |
политика (A versioned collection of business rules) |
| 技术 |
методика |
| 排版 |
роспись литерам |
| 政治 |
разработка программ развития (чего-либо Alex_Odeychuk); политика (способность высшего политического руководства государства консолидировать, наращивать и применять все военные и невоенные элементы мощи государства в целях защиты и продвижения в условиях мира и войны своих долгосрочных государственных интересов) |
| 数学 |
принцип; режим |
| 替代性纠纷解决 |
внутреннее правило (mtovbin) |
| 机器人 |
политика поведения |
| 林业 |
политика страхования (insurance) |
| 正式的 |
установленный порядок (Disclosure for research is subject to specific law and policy. ART Vancouver) |
| 油和气 |
принципы |
| 法律 |
полис (страховой); тактика |
| 测谎 |
линия (поведения) |
| 环境 |
политика (линия поведения) |
| 生态 |
программные мероприятия |
| 电子产品 |
правило; кодекс; правила поведения |
| 石油/石油 |
порядок; правила |
| 神经网络 |
стратегия (Определяется как отображение состояний в действия. Другими словами, стратегия является правилом, используемым обучаемой системой для принятия решения относительно того, какое действие предпринять, на основании знаний о текущем состоянии внешней среды.  clck.ru dimock) |
| 经济 |
курс (политика); правила (инструкция) |
| 编程 |
политика (информационные технологии; общее намерение и направление, официально выраженное руководством (см. ISO/IEC 27002:2005) ssn); принятая процедура (ssn); регламент (ssn); образ действий (ssn); политика сборки (Alex_Odeychuk) |
| 罕见/稀有 |
постановка вопроса (4uzhoj) |
| 美国人, 马卡罗夫 |
род азартной игры (в числа) |
| 苏格兰语 |
парк (вокруг усадьбы) |
| 计算 |
алгоритм распределения ресурса |
| 计算机网络 |
алгоритм; курс действий; метод |
| 贸易联盟 |
политика стратегии (Кунделев); политика стратегий (Кунделев) |
| 酒店业 |
правила пребывания (4uzhoj) |
| 马卡罗夫 |
дальновидность; практичность; система |
|
|
| 一般 |
политический курс; направления политики (Alexander Demidov); используемые меры (A.Rezvov); принимаемые меры (A.Rezvov); регулятивные документы (sankozh); внутренние правила (компании sankozh) |
| 商业活动 |
принципы и правила (Yakov); регламентированные подходы (Е. Тамарченко, 05.04.2017 Евгений Тамарченко) |
| 电信 |
политики (как нет? а "политики доступа", к примеру? oleg.vigodsky; В русском языке не употребляется во мн.ч. так же, как и слово "активность"). Ying) |
| 经济 |
меры (teterevaann); варианты экономической политики (A.Rezvov); меры экономической политики (A.Rezvov); проявления экономической политики (A.Rezvov) |
|
|
| 军队 |
ПНШ обороны по вопросам военной политики |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 信息技术 |
Polymorphism refers to database structures that send the same command to different child objects that can produce different results depending on their family hierarchical tree structure |
| 军队, 缩写 |
plcy |
