词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
短语

plug-in

['plʌgɪn]
强调
一般 штепсельный; штыревой; со штепсельным контактом; подключаемый блок (программы Александр Рыжов); вставка (Stormy); проводной (о бытовой технике Ремедиос_П); вставная муфта; штепсельное соединение
Gruzovik, 编程 встраиваемый модуль; программное дополнение
俚语 плуг (расширение, интегрируемый программный модуль Alex_Odeychuk)
信息技术 встраивать; интегрировать; подключать; дополнительный модуль; подключаемый к электрической сети; дополнительный программный модуль; фильтр (в графических пакетах); вилка (электрического соединителя); штепсель; штекер; электрический (о приборе или оборудовании); подключаемое расширение; встраиваемое расширение; бытовые электрические приборы
军队, 技术 составной; со штепсельными контактами
媒体 сменный (модуль); штырьковый; внешний или подключаемый программный модуль (реализуется как исполняемая программа и библиотека, доступная для браузера); сменная плата; подключаемая программа (plug-ins — мн. число, вспомогательная программа, выполняющая дополнительные функции в главной прикладной программе)
建造 вилочный
微电子学 со штырьковыми выводами
微软 подключаемый модуль (An auxiliary software component that extends or enhances the features of other software)
技术 вставной модуль; разъёмный; штекерный; сменный; съёмный; втычной (n.lysenko)
数学 смешанный
数据库, 信息技术 подключаемый модуль (Oracle)
机器人 со штепсельным соединением
汽车 сменный блок; подключаемый к электросети (автомобиль Daria Shatilova)
油和气 вставной (Alexander Demidov)
电信 врубной (oleg.vigodsky)
空间 контактировать (с самолётом заправщиком)
编程 дополнительный программный модуль (к существующей системе программного обеспечения ssn); модуль (независимо компилируемый и динамически подключаемый к основной программе rustahm); подключаемая программа (модуль; вспомогательная программа, выполняющая дополнительные функции в главной прикладной программе. Может быть загружена одновременно с приложением и видна как опция в соответствующем меню. Например, программа перевода с английского языка, подключенная к Word для Windows ssn); программное расширение (вспомогательная программа, выполняющая дополнительные функции в главной прикладной программе. Может быть загружена одновременно с приложением и видна как опция в соответствующем меню. Например, программа перевода с английского языка, подключенная к Word для Windows ssn); модуль расширения (ssn); пакет расширения (Суменко Л.Г. Англо-русский словарь по информационным технологиям. – М.: ГП ЦНИИС, 2003. Alex_Odeychuk)
自动化设备 подключаемый; включение; подключение
计算 плагин (yarmakhov)
计算机网络 интегрируемый программный модуль; интегрированный; встраиваемый; расширение
运输 сменный элемент
钻孔 блочный
马卡罗夫 заменяемый; собирающийся из блоков; собирающийся из модулей; модульный
plug in ['plʌg'ɪn]
Gruzovik включать (impf of включить); воткнуть (pf of втыкать)
一般 "врубаться"; вникать; подключать к сети (to connect up (an electrical apparatus) by inserting its plug into a socket • Could you plug in the electric kettle); модуль; вставлять вилку в розетку; вставлять штепсель (в гнездо); вставить штепсель; вставить (штепсель, вилку, штекер и т. п. в розетку); воткнуться; втыкать; втыкаться; подключать (к сети); примкнуть (AlexandraM); прибиваться (AlexandraM); со штепсельным контактом; блочный; заменяемый; штепсельный; штыревой; штепсель в гнездо; вставная муфта; штепсельное соединение
Gruzovik, 技术 включаться (impf of включиться); включить (pf of включать)
信息技术 дополнение (аппаратный или программный модуль, добавляющий некоторую возможность большой системе)
军队, 技术 вставлять штепсельную вилку (в гнездо); затыкать
商业活动 включать в розетку (ноутбук)
媒体 выполнять электрическое соединение вставлением штекера в розетку
导航 вставлять
技术 вставлять штепсельную вилку; включиться
摄影 подключать в сеть (Connect electrically by inserting a plug in a socket)
数学 подставить (bix)
电子产品 включать в розетку (Senior Strateg); подключать к источнику питания; подключать к источнику электропитания; подключить к сети (Senior Strateg)
空间 вставлять вилку
美国人, 非正式的 врубаться; понимать
航天 подключить
航海 вставлять (штепсель)
计算 подключить к розетке (Yeldar Azanbayev)
计算机网络 встраивать; интегрировать
运输 включать
铁路术语 включать вилку
马卡罗夫 вставлять штепсель в гнездо; включить; вставлять в штепсель; включать в сеть
马卡罗夫, 非正式的, 美国人 "врубаться" (понимать)
plug somebody in ['plʌg'ɪn]
美国人 напрячь (Maggie)
 英语 词库
Plug In ['plʌg'ɪn]
缩写 PI (Alex Lilo)
Plug-in
: 503 短语, 72 学科
一般22
信息安全3
信息技术15
光学(物理学分支)1
军队15
冷藏3
力学2
包装5
医疗器械1
医疗的1
变形金刚1
后勤2
国家标准(苏联)1
天线和波导1
媒体14
安全系统1
家用设备1
建造13
微电子学2
微软20
惯用语1
技术61
摄影1
数学1
无线电学3
机器人3
机械和机制1
核物理3
核辐射16
1
气体加工厂2
汽车15
油和气3
油田3
液压1
1
电信26
电子产品22
电气工程18
电缆和电缆生产2
石油/石油3
石油和天然气技术1
矿业2
移动和蜂窝通信1
空间17
纳米技术1
编程30
美国人3
能源行业2
自动化设备29
航天8
航海1
航空2
航空医学2
苏维埃1
装甲车1
计算11
计算机网络15
计量学5
质量控制和标准1
软件3
运输9
通讯1
造船1
里海1
铁路术语6
铝业1
防空3
陀螺仪2
非正式的3
音乐2
马卡罗夫27