英语 ⇄ 俄语

Pilot-Judgment 强调
欧洲联盟	пилотное постановление (Пилотные постановления фиксируют присутствие в государстве структурных проблем и предполагают, что государство должно принять некие законодательные меры во избежание повторения нарушений, пилотные постановления принимаются для того, для того чтобы клоновые жалобы в ЕСПЧ рассматривались в ускоренном и упрощённом порядке. till78)
pilot judgment
一般	пилотное постановление (Евросуда. The Court may initiate a pilot-judgment procedure and adopt a pilot judgment where the facts of an application reveal in the Contracting State concerned the existence of a structural or systemic problem or other similar dysfunction which has given rise or may give rise to similar applications. – АД); пилотное постановление (Евросуда. The Court may initiate a pilot-judgment procedure and adopt a pilot judgment where the facts of an application reveal in the Contracting State concerned the existence of a structural or systemic problem or other similar dysfunction which has given rise or may give rise to similar applications. Alexander Demidov)