|
|
| Gruzovik |
бабушкин внучек; любимица |
| 一般 |
питомец (домашнее животное Andrew Goff); домашнее животное (любимое); любимец; баловень; комнатное животное; наперсник; непродуктивное животное (Alexander Demidov); любимое животное; любимая вещь; вспышка неудовольствия; вспышка досады; вспышка нетерпения; ручной ягнёнок |
| 俚语 |
домашнее животное |
| 具象的 |
детище (pet project Abysslooker) |
| 医疗的 |
домашний питомец (amatsyuk) |
| 学校, 不赞成 |
любимчик |
| 庸俗 |
ласковое общение |
| 环境 |
домашнее животное (An animal which is kept in the home as a companion and treated affectionately; Животное, за которым ухаживают и которое содержится в доме в качестве компаньона) |
| 过时/过时 |
унылое настроение (bad mood  collinsdictionary.com MichaelBurov); плохое настроение (a fit of sulkiness: He flew off in a pet collinsdictionary.com MichaelBurov); раздражение (collinsdictionary.com); обида (collinsdictionary.com); скверное настроение (collinsdictionary.com); дурное настроение (collinsdictionary.com) |
| 非正式的 |
баловник; любимчик |
| 马卡罗夫 |
любимое домашнее животное |
|
|
| Gruzovik |
приласкать; переласкать (all or a number of); избаловать; ласкать |
| 一般 |
обжиматься; приласкать; голубить (Sergei Aprelikov); лелеять (Sergei Aprelikov); холить (Sergei Aprelikov); погладить; баловать; поласкать; гладить кошку (Your cat may be sensitive to over-petting if she bites your friend. Sensitive cats prefer to be pet on their sides, instead of down their spine. ART Vancouver); чрезмерно опекать (VLZ_58); нежить (Sergei Aprelikov); гладить |
| Gruzovik, 方言 |
ластить (= ласкать) |
| 俚语 |
страстно ласкать; целовать; щупать (VLZ_58); мацать (VLZ_58) |
| 宠物 |
гладить (животное: Diddy is still skittish about being picked up. You should pet him very gently. – Его нужно гладить очень осторожно. ART Vancouver) |
| 庸俗 |
somebody ласкать (кого-либо); заниматься с кем-либо петтингом |
| 方言 |
ластить |
| 方言, 民俗学, 诗意的 |
перемиловать (all or a number of) |
| 美国人 |
целоваться |
| 马卡罗夫 |
нежничать; обниматься |
|
|
| Игорь Миг |
коронный |
| 一般 |
домашний (о животном); ласкательный; комнатный; любимый; ручной (о животном) |
| 具象的 |
карманный (...HarperCollins, which with a bravery few other publishers would match, fought off a vicious legal assault by the Russian oligarchy and their pet London lawyers against a critical study of Putin’s power. theguardian.com 4uzhoj); прикормленный (...HarperCollins, which with a bravery few other publishers would match, fought off a vicious legal assault by the Russian oligarchy and their pet London lawyers against a critical study of Putin’s power. theguardian.com 4uzhoj); любимый (Vadim Rouminsky); излюбленный (Vadim Rouminsky) |
| 语言科学 |
уменьшительно-ласкательный (Sleeperrr) |
| 马卡罗夫 |
излюбленный |
|
|
| 临床试验 |
ПЭТ (Positron emission tomography – позитронно-эмиссионная томография wikipedia.org 'More) |
| 信息技术 |
средства анализа производительности; средства для оценки характеристик |
| 化学 |
ПЭТФ (полиэтилентерефталат unrecyclable) |
| 化学工业 |
лавсан (Aiduza) |
| 电子产品 |
позитронно-эмиссионная томография; рентгеновский снимок, полученный методом позитронно-эмиссионной томографии |
| 自动化设备 |
ПЭТ бутылка (ssn) |
| 药店 |
ПЭТ (Igor Kondrashkin) |
| 质量控制和标准 |
ПЭП (piezoelectric transducer Phyloneer) |
| 香水 |
полиэтилентерефталат |
| 马卡罗夫 |
фотохимический электронный перенос |
|
|
| 钻孔 |
нефть (petroleum) |
|
|
| 宗教 |
Пет.; Петр |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 媒体 |
Promotional Effectiveness Tracker (ННатальЯ) |
| 缩写, 聚合物 |
poly (ethylene terephthalate) |
|
|
| 法律 |
Peters, U.S. Supreme Court Reports |
| 缩写 |
Peters' Prince Edward Island Reports; Peters' United States Supreme Court Reports |
|
|
| 缩写, 化学 |
polyethylene glycol terephthalate |
|
|
| 缩写, 实验室设备 |
positron emission tomographic scan |
|
|
| 缩写 |
positron emission computerized tomography |
| 缩写, 军队, 航空 |
performance evaluation test |
| 缩写, 医疗的 |
PET scanning |
| 缩写, 汽车 |
petrol/petroleum; thermoplastic polyester |
| 缩写, 畜牧业 |
Positron-Emission Tomograph |
| 缩写, 航空 |
performance evaluation and tracking; performance evaluation testing; post eligibility training; production environment tests; propulsion event tracking |
|
|
| 军队 |
performance evaluation test; periodic environmental test; periodic evaluation test; portable earth terminal; portable electronic telephone; portable executive telephone; preliminary evaluation team; preliminary examination team; production evaluation test |
| 塑料 |
Polyethylene |
| 天文学 |
Pentaerythrital |
| 技术 |
performance evaluation team; peripheral equipment test; permanent equipment transfer; proposal evaluation team; pulsed electro thermal thruster |
| 缩写 |
polyethylene terephthalate; production environmental tests; People Events And Technologies; Personal Electronic Thing; Planetary Exploration Team; Perl Embedded Templates; Personal Electronic Translator; petition; petroleum; Planning Engineering And Testing; Print Enhancement Technology (Compaq); Progressive Educational Technology |
| 缩写, 信息技术 |
Pattern Editing Toolkit; Performance Evaluation Tool; Personal Electronic Transactor; Program Editor top overflow file; performance evaluation tools |
| 缩写, 光学 |
pulse energy thermography |
| 缩写, 军队 |
Pilotline Experiment Technology |
| 缩写, 化学 |
Pentaerythritol (organic crystal used as an analyser in X-ray spectrography Vosoni); Polyethylene Terephthalate (полиэтиленовый терефталат Dessinee au The) |
| 缩写, 医疗器械 |
positron emission tomograph (MichaelBurov) |
| 缩写, 医疗的 |
Positron Emission Tomography; Positron Emitted Tomography; preeclamptic toxemia (harser) |
| 缩写, 塑料 |
Poly Ethylene Terephthalate |
| 缩写, 妇科 |
pre-eclamptic toxaemia (Shabe) |
| 缩写, 媒体 |
Personal Terminal |
| 缩写, 实验室设备 |
Paraffin-Embedded Tissue |
| 缩写, 库页岛 |
Project Execution Team (Sakhalin Energy); Russian Nationals Employment and Training Report (sakh; PET) |
| 缩写, 情报和安全服务 |
Politiets Efterretningstjeneste (Alex_Odeychuk) |
| 缩写, 教育 |
Preliminary English Test (Shabe); Parent Effectiveness Training; Prevention Education And Treatment; Program for Effective Teaching |
| 缩写, 教育, 科学的 |
Precollege Engineer Training |
| 缩写, 文件扩展名 |
Program Editor top overflow file (WordPerfect Library) |
| 缩写, 水资源 |
potential evapotranspiration |
| 缩写, 法律 |
PEDOPHILE ERADICATION Team |
| 缩写, 测量仪器 |
piezoelectric transducer (igisheva) |
| 缩写, 生物技术 |
Paired-end ditag (Altuntash); polyethylene terephthalate (membrane Altuntash) |
| 缩写, 生理 |
Psychic Empathetic And Telepathic |
| 缩写, 生理, 医疗的 |
Petrolatum |
| 缩写, 电子产品 |
patterned epitaxial technology; photoelectric transducer; phototropic energy transfer; porcelain enamel technology; position-event-time; process evaluation tester; proximity effect test chip; proximity effect tester; polyethyleneterephthalate |
| 缩写, 电子产品, 科学的 |
Post-etch treatment |
| 缩写, 石油/石油 |
polyethylene glycol terephthalate; pulse echo tool |
| 缩写, 空间 |
phase elapsed; polyester; polysilicon emitter transistor; production environmental test; proton electron telescope |
| 缩写, 纺织工业 |
performance enhancement technique; production environmental testing |
| 缩写, 股票交易 |
Potentially Exempt Transfer; Preferred Equity Traded |
| 缩写, 肿瘤学, 医疗的 |
Pancreatic Endocrine Tumor |
| 缩写, 航空 |
Pacific engineering trials; point of equal time; Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil |
| 缩写, 苏格兰语 |
Post Endurance Test |
| 缩写, 药店 |
preservative efficacy test (luis-alex) |
| 缩写, 药理 |
paclitaxel, etoposide and cisplatin |
| 计算 |
performance evaluation toll |
|
|
| 油和气 |
petroliferous |
| 缩写 |
percent; petrological; petrologist; petrology |
|
|
| 矿业 |
petrol |
| 缩写 |
petrological |
| 缩写, 商业活动 |
petroleum |
| 缩写, 图书馆员 |
per cent |
| 缩写, 地球科学 |
petrology |
