英语 ⇄ 俄语 +

outrage ['autreɪʤ] 名词 强调
Gruzovik	безобра́зность; глумление
一般	грубое нарушение; поругание; оскорбление; насилие; принципы; грубое нарушение закона; грубое нарушение чужих прав; произвол (a wicked act, especially of great violence); надругательство; злодейство; бесчинство; злодеяние; озорство; грубое нарушение чьих-либо прав; возмутительный случай; буйство; грубое нарушение (закона, прав, приличий); возмущение (Кунделев); гнев (Кунделев); значительный общественный резонанс (kotechek); беспредел (Sufa); негодование (I was expressing my outrage. -- выражал своё негодование ART Vancouver); безобразие (triumfov); безмерный гнев; нарушение закона или, чьих-либо прав; акт насилия; грубо нарушать права; разгул (scherfas); издевательство (joyand); эпатаж (pothead2104); вспышка; обида; посягательство; жестокость; неистовство; наглость; беззаконие; нарушение закона; грубое проявление (чего-либо; of A.Rezvov); грубое посягательство (на что-либо; on A.Rezvov); безобразность
Gruzovik, 过时/过时	бесчиние
外交	принципы (и т.п.)
政治	расправа; взрыв
法律	грубое нарушение закона или чьих-либо прав; оскорбление (грубое); эксцесс; грубое нарушение закона или чужих прав; грубое нарушение прав
非正式的	возмутительный поступок; разгул преступности (4uzhoj)
outrages 名词
一般	гонения (The outrages committed upon the Jews in Germany. properevod)
安全系统	бесчинства (Andrey Truhachev); нападки (Andrey Truhachev); вылазки (Andrey Truhachev)
outrage upon ['autreɪʤ] 名词
Gruzovik, 过时/过时	наругание (= надругание); надругание (= надругательство); наругательство (= надругательство)
outrage ['autreɪʤ] 动词
Gruzovik	надругаться
一般	оскорблять (to hurt, shock or insult • She was outraged by his behaviour); преступать закон; нарушать правила; оскорбить; нарушать закон; преступить закон; производить насилие; произвести насилие; грубо нарушать; ослаблять; возмутить; возмущаться; изнасиловать; возмущать (Taras); нарушать приличия; нарушать принципы; совершать насилие; шокировать; оскорбиться; оскорбляться; нарушать право; приводить в ярость (Taras); эпатировать (VLZ_58); нарушить закон; приводить в гнев (Taras); обидеть; возмущать; бесчинствовать; буйствовать
Gruzovik, 过时/过时	наругаться; поругаться
法律	нарушить право (субъективное); насиловать
非正式的, 过时/过时	наругаться; поругаться

Outrage : 184 短语, 21 学科

一般	81
不赞成	2
修辞	1
修辞格	3
具象的	2
商业活动	2
外交	5
媒体	3
安全系统	5
心理学	2
执法	2
政治	5
数学	1
正式的	1
法律	13
营销	18
行话	1
计算	1
过时/过时	3
非正式的	1
马卡罗夫	32