|
| 强调 |
|
| 能源行业 |
рассогласование фаз (ArtEkGriKa) |
|
|
out of phase
| |
|
| 地震学 |
находящейся в разных фазах; находящейся в противоположных фазах; находящиеся не в фазе |
| 天文学 |
смещённый по фазе; сдвинутый по фазе (расфазованный) |
| 媒体 |
потерявший коррекцию (телеграфия); выпадение из фазы; расфазирование; напряжения токи и т.п. с одинаковой частотой и формой колебаний, которые периодически изменяются, но каждый момент сдвинут относительно другого момента так, что не достигаются соответствующие значения в одно и то же время; отсутствие синхронизма между колебаниями (токами, компонентами и т.п.) |
| 建造 |
сдвинутый по фазе |
| 技术 |
несинфазный (находящийся); находиться не в фазе; не в фазе; несовпадение фазы; в противофазе; не совпадающий по фазе |
| 技术, 过时/过时 |
несовпадающий по фазе (сдвинуый по фазе) |
| 无线电学, 过时/过时 |
не в фазе сдвинутый по фазе |
| 电子产品 |
находящийся не в фазе; несинфазный; несинхронный; находящийся не в синхронизме |
| 空间 |
в неправильной фазе |
| 纳米技术 |
находящийся не в фазе |
| 非破坏性测试 |
несовпадение фаз; расфазировка |
|
|
out-of-phase [ˌaʊtəv'feɪz, ˌaʊt̬-]
| |
|
| 力学 |
несинхронный |
| 地球物理学 |
квадратурный; сдвинутый по фазе на 90° |
| 媒体 |
потерявший коррекцию (телеграфия); выпадение из фазы; расфазирование; напряжения токи и т.п. с одинаковой частотой и формой колебаний, которые периодически изменяются, но каждый момент сдвинут относительно другого момента так, что не достигаются соответствующие значения в одно и то же время; отсутствие синхронизма между колебаниями (токами, компонентами и т.п.) |
| 家用设备 |
сдвинутый по фазе |
| 技术 |
дефазированный; несинфазный; вне фазы |
| 电子产品 |
расфазированный; не совпадающий по фазе |
| 空气流体动力学 |
не в фазе |
| 航空 |
внеочередной (Andrew052) |
| 装甲车 |
смещенный по фазе |
| 马卡罗夫 |
в разных фазах |
