 |
| |||
| закулисный; тайный | |||
| вне экрана; за экраном; не отображаемый; скрытый | |||
| действие за кадром | |||
| в личной жизни (They could not get along off-screen) | |||
| относящийся к действию за кадром; закадровый; происходящий вне кадра; за кадром; вне кадра; относящийся к личной жизни (напр. актёра); в личной жизни | |||
| |||
| за кадром (что угодно Баян) | |||
| действие за кадром | |||
| не попадающий в кадр; голос за кадром (Пометка в сценарии Alexander Oshis) | |||
| выход за пределы экрана | |||
| 英语 词库 | |||
| |||
| o.s. (Alexander Oshis) | |||
| |||
| OS | |||
|
Off-Screen : 60 短语, 16 学科 |
| 一般 | 16 |
| 信息技术 | 7 |
| 媒体 | 5 |
| 广告 | 2 |
| 技术 | 1 |
| 摄影 | 3 |
| 数学 | 1 |
| 无线电学 | 1 |
| 水泥 | 1 |
| 电子产品 | 2 |
| 矿业 | 1 |
| 硅酸盐行业 | 1 |
| 编程 | 2 |
| 美国人 | 1 |
| 计算 | 3 |
| 马卡罗夫 | 13 |