英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 法语 爱沙尼亚语 +

move in ['mu:v'ɪn] 强调
	⇒ move in with; move in with each other; move in together
Gruzovik	вдвинуть; прикочевать (of nomads); въезжать на гору (impf of въехать); вселиться (pf of вселяться)
一般	въехать в... (напр., в новую квартиру); въехать куда-то; задвинуть; въезжать (куда-либо; to go into and occupy a house etc. • We can move in on Saturday); переехать к (жить к кому-либо; от move in with – в русском требует уточнения, к кому именно, или перефразирования • My partner talks in his sleep, which I already knew when I moved in. – ...когда я переехала к нему / когда мы съехались 4uzhoj); прикочевывать (of nomads); селиться (с кем-либо); посягать (на что-либо); въехать (Morning93); вселять; въезжать; вмешаться (driven); поселиться (у кого-либо • This cat was just thrown outside to live by somebody. I've been feeding him for a long time and he came to me eventually and then he just moved in. – стал у меня жить ART Vancouver); переезжать (Rust71); менять место жительства (Rust71); забрать к себе (жить • Did Maura kick you out so she could move in grandpa Patrick? 4uzhoj); привезти (Leonid Dzhepko); въезжать в квартиру
Gruzovik, 军队	подтягиваться (impf of подтянуться); подтянуться (pf of подтягиваться)
Gruzovik, 过时/过时	втюрить
军队	подтягиваться; подтянуться
军队, 语境意义	вводить войска (cnn.com Alex_Odeychuk)
商业活动	сдвигать
媒体	команда режиссёра оператору придвинуть камеру ближе
技术	вдвигать; войти
摄影	наезд камеры (Common_Ground); наезжать (камера – on something q3mi4)
数学	описать; описывать
曲棍球	вкатывание (вратаря в ворота antonach)
油和气	привозить и монтировать буровую установку (MichaelBurov); перевозить буровую установку к месту работ (andrushin)
电子产品	входить
石油/石油	перевозить к месту работ (буровую установку)
竞技	двигаться; шевелиться; тронуться
美国人	заселиться (при переезде • they haven't moved in yet Val_Ships)
非正式的	надвигаться (Damirules); вселяться (Damirules); подселить (кого-либо к себе) 4uzhoj)
马卡罗夫	въезжать (в квартиру); окружать и готовиться к атаке (на кого-либо); вводить; входить (в зрительный зал и т.п.); захватить командные позиции; захватить контроль; окружать; приближаться; сближаться
马卡罗夫, 非正式的	контролировать чью-либо деятельность (чаще незаконно)
move-in
一般	доставка Товара на территорию площадки (момент пересечения границы площадки Peter Cantrop)
信息技术	ввод
宗教	новосёлы
展览	ввоз (экспонатов, материалов в выставочный павильон Alexander Oshis)
move sth. in ['mu:v'ɪn]
一般	вдвинуть; задвинуть (что-л.)
move smth. in ['mu:v'ɪn]
一般	вдвинуть; задвинуть (что-л.)
move in of nomads ['mu:v'ɪn]
Gruzovik	прикочёвывать (impf of прикочевать)
"Move in!"
摄影	"Приблизить камеру!" (команда режиссёра)

Move In : 300 短语, 47 学科

一般	87
俚语	3
信息技术	1
修辞	1
具象的	2
军队	6
卷材	1
历史的	1
后勤	1
商业活动	3
圣经	1
基督教	1
外交	1
媒体	1
宗教	1
对外政策	1
建造	4
心理学	1
惯用语	3
房地产	6
技术	6
教育	2
数学	1
曲棍球	3
棋	34
油和气	2
法律	7
石油/石油	1
石油和天然气技术	1
矿业	1
经济	7
编程	5
航海	2
行话	3
计算	1
语境意义	1
语言科学	2
财政	2
过时/过时	2
运动的	3
运输	1
银行业	1
阿波罗-联盟号	1
非正式的	10
马卡罗夫	70
马术	1
鱼雷	4