英语 ⇄ 俄语 +

migrating [maɪ'greɪtɪŋ, 'maɪgreɪt̬ɪŋ] 名词 强调
Gruzovik	перекочёвка
化学	перемещение
微软	миграция (to ... – на ... что именно Alex_Odeychuk)
电信	миграция (oleg.vigodsky)
migrate [maɪ'greɪt] 动词
Gruzovik	выселиться (pf of выселяться); выселяться (impf of выселиться); перекочевать (pf of перекочёвывать); передвинуться (pf of передвига́ться); перекочёвывать (impf of перекочевать); укочёвывать (impf of укочевать); переместиться (pf of перемещаться); укочевать
一般	мигрировать ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year • Many birds migrate in the early winter); совершать перелёт (о птицах); перелететь; перелетать (о птицах); передвигаться; перегруппировываться; кочевать (Tanya Gesse); переселиться; передвигать; перекочёвывать (from one place to another); переселить; укочёвывать; переместиться; эмигрировать; кочевать (of animals, birds, etc.); перекочевать (from one place to another); переселяться ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place • The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East)
Gruzovik, 过时/过时	переноситься (impf of перенестись)
互联网	переехать (о сайте; пример – STOCK.com has been migrated to TRADE.com (источник – stock.com dimock)
会计	перемещаться (напр., о рабочей силе)
信息技术	перемещать; переводить на новую платформу (Alexander Demidov); переходить (с одной программы или системы на другую)
化学	мигрировать (о группах в молекуле)
微软	мигрировать (To move files or data from one software product, format, or protocol, to another); переносить (To move files or data from one software product, format, or protocol, to another)
心理学	совершать переселение
数学	продвигаться; двигаться
石油/石油	переносить данные
经济	перемещать (о рабочей силе); перемещаться (о рабочей силе)
计算机网络	переносить (данные); переходить (к новой версии)
计量学	перемещаться
财政	перегруппироваться
过时/过时	перенестись; переноситься
马卡罗夫	совершать переселения
鸟类学	улетать (Andrey Truhachev)
migrating [maɪ'greɪtɪŋ, 'maɪgreɪt̬ɪŋ] 动词
一般	перекочевка
migrate of birds and animals [maɪ'greɪt] 动词
Gruzovik, 动物学	кочевать
migrating [maɪ'greɪtɪŋ, 'maɪgreɪt̬ɪŋ] 形容词
养鱼	ходовой (dimock)
化学	мигрирующий; перегруппировывающийся; перемещающийся
植物学	кочующий

Migrating : 139 短语, 42 学科

Infectious disease	1
一般	8
云技术	2
互联网	1
信息技术	3
养鱼（养鱼）	4
化学	1
医疗的	17
商务风格	1
地球物理学	9
地质学	3
地震学	3
导航	1
建造	1
微电子学	1
打猎	2
技术	5
水文学	1
水生生物学	1
油和气	1
油田	6
泌尿外科	1
法律	1
海洋学（海洋学）	1
牙科	10
生产	1
生态	3
生理	1
电子产品	3
石油/石油	8
矿业	6
纳米技术	1
经济	8
编程	4
美国	1
自动化设备	1
航海	1
计算	1
阿波罗-联盟号	1
非破坏性测试	1
马卡罗夫	7
鸟类学	6