![]() |
| metropolitan area | |
| 一般 | агломерация; столичный регион |
| 电信 | столичная зона |
| 社会学 | столичная окрестность |
| 政治 | крупный город с пригородами |
| 商业活动 | метрополитенский район |
| 广告 | метрополитенский ареал |
| 技术 | большой город с пригородами |
| 经济 | метропольный ареал; столичный район |
| ТАМ Programme | |
| 一般 | Программа ТАМ |
| program | |
| 一般 | программный |
| 马卡罗夫 | плановый; проектный |
| 自动化设备 | УП |
| programme | |
| 一般 | программа; спектакль; передача; план; репертуар |
| |||
| агломерация (AlexanderGerasimov); столичный регион (напр., Московский столичный регион 4uzhoj); район, относящийся к метрополии | |||
| метрополитенский район | |||
| конурбация | |||
| метрополитенский ареал | |||
| городская агломерация (Вариант перевода, адекватно передающий значения на обоих языках – см. Вики на английском и на русском, по ссылке | |||
| столичный город с пригородами; агломерация (населённых пунктов); городская зона; город с пригородами (связанные общей экономической и социальной жизнью); город-гигант | |||
| большой город с пригородами; площадь города с пригородами | |||
| крупный город с пригородами (ssn) | |||
| большой Лондон (включающий все муниципальные районы) | |||
| территория города с пригородами | |||
| столичная зона | |||
| столичная окрестность | |||
| метропольный ареал; столичный район | |||
| |||
| большой городской массив (Artjaazz) | |||
|
Metropolitan Area : 73 短语, 22 学科 |
| 一般 | 8 |
| 供水 | 1 |
| 信息技术 | 5 |
| 军队 | 9 |
| 地理 | 1 |
| 媒体 | 4 |
| 安全系统 | 1 |
| 广告 | 5 |
| 建造 | 2 |
| 技术 | 3 |
| 法律 | 1 |
| 生态 | 1 |
| 电信 | 7 |
| 电力系统保护 | 1 |
| 电缆和电缆生产 | 1 |
| 统计数据 | 2 |
| 能源行业 | 1 |
| 计算 | 2 |
| 计算机网络 | 7 |
| 通讯 | 1 |
| 防空 | 7 |
| 马卡罗夫 | 3 |