英语 ⇄ 俄语 +

merge [mɜ:ʤ] 名词 强调
信息技术	программа объединения (напр., массивов данных); программа слияния
商业活动	слияние (о П. малых компаний большими uldasheva); поглощение (о П. малых компаний большими uldasheva); слияние, поглощение (о П. малых компаний большими uldasheva)
微软	слияние (The process of combining the changes in two distinct branches. A merge operation takes changes that have occurred in the source branch and integrates them into the target branch. Merging integrates all types of changes in the source branch including name changes, file edits, file additions, and file deletions)
技术	объединение; слияние; объединение (потоков масла гидросистемы)
数据库	обновление или вставка (Alex_Odeychuk)
机器人	программа объединения (напр массивов данных)
编程	слияние ветви разработки проектного задания в основную ветвь разработки проекта (говоря о команде в системе управления версиями Alex_Odeychuk); слияние версий (говоря о команде в системе управления версиями Alex_Odeychuk); слияние с общей ветвью (Alex_Odeychuk); слияние ветви разработки проектного задания с основной ветвью разработки проекта (Alex_Odeychuk); объединение изменений (Alex_Odeychuk); слияние рабочих копий в основную ветвь разработки проекта (Alex_Odeychuk); слияние ветвей (говоря о команде в системе управления версиями Alex_Odeychuk); объединение ветви со стволом (в системе управления версиями Alex_Odeychuk); слияние с основной ветвью проекта (Alex_Odeychuk)
自动化设备	сортировка
软件	слияние изменений (в проекте разработки ПО Alex_Odeychuk)
道路交通	знак "сужение дороги" (Знак о том, что количество полос уменьшается на одну или на половину, вследствие чего необходимо перестроиться на соседнюю полосу Shigabutdinova)
非正式的	сплываться; сплыться
马卡罗夫	поглощение
merge with [mɜ:ʤ] 名词
Gruzovik	вливать мужество
merge [mɜ:ʤ] 动词
Gruzovik	сбега́ться (of a river, road, etc.)
一般	погружать (в жидкость, деятельность, среду); вливать (with); вливаться (with); объединиться; сбежаться; совпасть; сливаться (of organizations); сбегаться; консолидировать (тж. перен. Рина Грант); срастись (Рина Грант); сходиться (When you get into London the two roads merge VLZ_58); сочетать (The library profession is merging new techniques with old to produce an unbeatable combination of management skills. VLZ_58); объединить (Offshore); сливаться (to (cause to) combine or join spine); слить; слиться (of organizations); соединяться (spine); соединяться; соединить; соединиться; поглотить; исчезать (with into etc.; to disappear into (e.g. a crowd, back-ground etc.) • He merged into the crowd); выходить из; появляться из; показываться из; смешаться; смешиваться; срастить; сращивать; сливать (to (cause to) combine or join); соединять (The sea and sky appear to merge at the horizon); сменяться (with into; to change gradually into something else • Summer slowly merged into autumn); погружаться (в жидкость, деятельность, среду); поглощать (напр., более мелкие компании); совмещать (q3mi4); накладывать (q3mi4)
Gruzovik, 具象的	скреститься (pf of скрещиваться); скрещиваться (impf of скреститься)
Gruzovik, 非正式的	сплываться (impf of сплыться); сплыться (pf of сплываться)
俚语	жениться
信息技术	смёшивать
公证执业	присовокуплять; присовокупить
具象的	скреститься; скрещиваться; сливать (together); слить (together)
冶金	растворять; растворяться
地震学	сливаться
外交	соединять (банки, предприятия и т.п.)
天文学	сливаться (о галактиках)
导航	поглощать
微软	объединить (To combine two or more items, such as lists, in an ordered way and without changing the basic structure of either)
技术	объединять; смешивать
教育	соединять
数学	сливаться (together); слиться (together)
木材加工	поглощать влагу (древесиной)
水泥	затоплять
法律	объединяться
海洋学	совпадать
生物学	склеиваться (sakitamahime)
电子产品	осуществлять групповую рассылку электронных писем по списку
空间	сливать (объединять)
经济	сливаться (о компании)
编程	выполнить операцию слияния (Alex_Odeychuk); выполнить операцию слияния версий (Alex_Odeychuk); выполнить операцию объединения изменений (Alex_Odeychuk)
自动化设备	сортировать
计算	сливать; склеивать (файлы Victor Parno)
计算俚语	вмёрджить (Alex_Odeychuk); помёрджить (Alex_Odeychuk)
过时/过时	влияться (with)
道路交通	вливаться (в поток транспортных средств sankozh); вклиниваться (sankozh)
铁路术语	соединять (о путях); соединяться (о путях)
马卡罗夫	исчезнуть (into); исчезать (into); переходить; поглощаться; погружаться; пропадать; рассеиваться; сливать (банки, предприятия и т.п.)
merge with [mɜ:ʤ] 动词
Gruzovik	влить (pf of вливать); вливать
Gruzovik, 过时/过时	влиять
merge together [mɜ:ʤ] 动词
Gruzovik, 具象的	сливать (impf of слить); слить (pf of сливать)
merge of a river, road, etc [mɜ:ʤ] 动词
Gruzovik	сбежаться (pf of сбега́ться)
英语 词库
MERGE [mɜ:ʤ] 缩写
缩写, 军队, 航空	mechanized retrieval for greater efficiency

Merge data : 2 短语, 1 学科

微软

2