[ˌmænɪʤɪŋdɪ'rektə]

управляющий директор (Thomas Shapiro, Managing Director of Travelgraph (formerly Maplink) Limited has come back into your office. LE Alexander Demidov)

保险

распорядительный директор

商业活动

руководитель (предприятия, организации) A managing director is someone who is responsible for the daily operations of a company or organization. In some regions of the world, the term "managing director" is equivalent to "chief executive officer (CEO)," referencing the executive head of a company. In other regions, managing directors primarily work as the heads of individual business units within a company, rather than heading up the company as a whole. Alexander Matytsin); генеральный директор; исполнительный директор

国际货币基金组织

управляющий директор

德国

управляющий (Для германоязычных стран это перевод немецкого Geschäftsführer. Max70)

纸浆和造纸工业

заведующий производством

腾吉兹

генеральный менеджер (Yeldar Azanbayev)

英国

директор (especially BrE) the person who is in charge of a business • I had a meeting with Ferrari president and managing director, Luca Di Montezemolo. • The firm's managing director is now under investigation for corruption. • He is the managing director of a cosmetics firm. • We took our complaint to the managing director. Alexander Demidov); генеральный директор (компании) Преимущественно британский вариант. В Европе и Америке этот термин используется в значении просто "директор")

财政

руководитель

里海

аппарат управления (Yeldar Azanbayev)

鱼雷

директор-распорядитель

Managing Director [ˌmænɪʤɪŋdɪ'rektə]

一般

Член Правления (если вместо Совета директоров имеется Правление Lavrov)

德国

управляющий директор (Для германоязычных стран это перевод немецкого geschäftsführender Direktor или Geschäftsführer. Max70)

经济