 |
| |||
| лайнап (grafleonov); поравняться (~ with – ~ с чем-л. Баян); объединить усилия (against; против кого-либо); объединиться (against; против кого-либо); сплотиться вокруг кого-либо; оказывать дружную поддержку; выстроиться по одной линии (The planets are not exactly lined up, so they will appear in an arc across the sky due to their orbital plane in the Solar System. (bbc.com) ART Vancouver); расположиться по одной линии (The planets are not exactly lined up, so they will appear in an arc across the sky due to their orbital plane in the Solar System. (bbc.com) ART Vancouver); строиться в ряд; солидаризироваться; выстраивать в ряд (to form a line • The children lined up ready to leave the classroom; She lined up the chairs) | |||
| привести к одному уровню с...; выравнять; привести; подвести; подделать; пригнать под одну линию | |||
| расстановка (whysa) | |||
| располагаться; расположиться | |||
| вход в створ ВПП; установка самолёта вдоль оси ВПП (для взлёта); устанавливать соосно | |||
| становиться в очередь | |||
| расстановка (translator911) | |||
| |||
| линейка (chronik); план; состав (спортивной команды, музыкальной группы, исполнителей, актеров и т.п. • He was named in the starting line-up for the game against Chelsea. • The team returns this season with a new car and a new line-up of drivers. denghu); расстановка сил; линейка | |||
| местоположение | |||
| сборка | |||
| схема | |||
| живая стенка | |||
| центрирование (MichaelBurov); выстраивание (MichaelBurov); компоновка (MichaelBurov) | |||
| приглашение (артиста Alex_Odeychuk) | |||
| линейка (автомобилей derex) | |||
| ряд; линия (предметов) | |||
| центрирование (трубы MichaelBurov) | |||
| расстановка игроков | |||
| линия исполнительного старта | |||
| стенка; состав (команды) | |||
| размежевание (сил); соотношение | |||
| хвост (очередь) | |||
| |||
| опознание (Am.E. среди нескольких лиц denghu) | |||
|
Line-Ups : 92 短语, 39 学科 |
| 一般 | 4 |
| 体操 | 1 |
| 信息技术 | 7 |
| 军事术语 | 1 |
| 军队 | 2 |
| 媒体 | 5 |
| 安全系统 | 2 |
| 库页岛 | 1 |
| 建造 | 2 |
| 手球 | 2 |
| 技术 | 11 |
| 政治 | 1 |
| 核能和聚变能 | 2 |
| 水球 | 1 |
| 测谎 | 2 |
| 海军 | 1 |
| 电子产品 | 5 |
| 电气工程 | 2 |
| 电视 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 空间 | 6 |
| 竞技 | 1 |
| 篮球 | 2 |
| 能源行业 | 1 |
| 腾吉兹 | 3 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 2 |
| 苏维埃 | 1 |
| 计算 | 1 |
| 计算机网络 | 4 |
| 足球 | 3 |
| 软件 | 1 |
| 运输 | 1 |
| 里海 | 1 |
| 铁路术语 | 2 |
| 防空 | 1 |
| 马卡罗夫 | 5 |