|
[li:n] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
наклон (The trees had various leans toward gaps in the canopy.  wiktionary.org); постное мясо; низкооплачиваемая работа; отклонение; постная часть мясной туши; что-либо невыгодное; любовина (мускулистая, нежирная часть мяса) |
| 与毒品有关的俚语 |
прометазин с кодеином |
| 商业活动 |
лин (концепция менеджмента, основанная на стремлении к минимизации всех видов потерь Yanamahan) |
| 图书馆员 |
рукопись, не требующая длительного набора |
| 地震学 |
наклон |
| 建造 |
пристройка |
| 技术 |
уклон |
| 测谎 |
светлый шрифт |
| 皮革 |
искусственная кожа |
| 经济 |
требующий минимальных расходов (из кн.: FinOps Handbook for Microsoft Azure, 2023 Alex_Odeychuk) |
| 航空 |
ложные ощущения наклонов тела; иллюзия крена |
| 运动的 |
упор |
| 马卡罗夫 |
зарез (телячий или бараний отруб); нежирная часть мяса; отклонение (от вертикали) |
|
|
| 航空 |
иллюзия крена ЛА; иллюзия наклона ЛА |
|
|
| 正确的名称 |
Лин |
|
|
| Gruzovik |
клонить; накрениваться (impf of накрениться); накрениться (pf of накрениваться, накреняться); накреняться (impf of накрениться); сваливаться (impf of свалиться); свалиться (pf of сваливаться) |
| 一般 |
нагибаться; сгибаться; наклонять; полагаться (to lean on a friend's advice – полагаться на совет друга); прислонять (with к); упираться; скособочиться; иметь склонность; иметь тенденцию (к чему-либо – to, towards); нагибать; кривиться (о заборе, стене и т.п.); налегать (on, against); оказывать давление; оказывать нажим; опирать (against); основываться; прислонить (against); склоняться (toward); наклониться (over); наклоняться (to slope over to one side; not to be upright • The lamp-post had slipped and was leaning across the road); налегнуть (on, against); налечь (on, against); приставить (against); склониться (toward); упирать; опираться (to rest (against, on) • She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate); раскорячиться; опереть (against); приставляться (against); упереться; облокотить (Colin and Quinn jerked Horst up off the floor, leaned him against a wall, and stepped aside. // She lifted him and leaned him against a wall. Then she put her back to him and pulled his arms over her shoulders. 4uzhoj); склонять; прислоняться; примыкать; примыкаться; иметь склонность к (чему-л.); подаваться; наклонить; приставлять (against); тяготеть (liberals are, basically, everyone who leans to the left evmezhev) |
| Gruzovik, 方言 |
похилиться |
| 具象的 |
ориентироваться (towards) |
| 军队, 过时/过时 |
прислонять |
| 地质学 |
склоняться |
| 家具 |
откидываться (Бонч-бруэвич) |
| 建筑学 |
наклониться |
| 建造 |
опирать |
| 技术 |
обеднять горючую смесь; обеднять смесь; опираться (на вертикальную конструкцию) |
| 政治 |
надавливать (User) |
| 汽车 |
наклоняться; обеднять (топливную, горючую смесь) |
| 汽车, 过时/过时 |
опираться |
| 电子产品 |
отклонять; отклоняться |
| 空间 |
обеднять (состав горючей смеси) |
| 速度滑冰 |
опираться (опереться) |
| 非正式的 |
наваливаться (on, upon); наваливать (on, upon); навалить (on, upon); приткнуться (against); притулить (against); притулять (against); притыкаться (against); навалиться (on, upon); приналечь (with на + acc., on); сваливаться; свалиться |
| 马术 |
упираться на повод |
|
|
| Gruzovik |
опирать (impf of опереть); приваливать (impf of привалить); привалить (pf of приваливать); упереть (pf of упирать); прислониться (pf of прислоняться); прислоняться; приставлять (impf of приставить); опереть (pf of опирать); прислонять (impf of прислонить); прислонить (pf of прислонять); приставить (pf of приставлять); упирать (impf of упереть); упереться (pf of упираться) |
| Gruzovik, 非正式的 |
приткнуться (pf of притыкаться); притулить (pf of притулять); притыкаться; притулять |
|
|
| Gruzovik |
наваливаться (impf of навалиться) |
| Gruzovik, 非正式的 |
наваливать (impf of навалить); навалить (pf of наваливать) |
|
|
lean against/on/upon [li:n] 动词 | |
|
| Gruzovik |
опереться (pf of опираться); опираться (impf of опереться) |
|
|
lean on/against [li:n] 动词 | |
|
| Gruzovik |
налегать (impf of налечь); налечь (pf of налегать) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 电子产品 |
Lehigh analog simulator |
|
|
| 缩写, 汽车 |
learning |
| 缩写, 证券 |
LIBOR-enhanced accrual note |
