![]() |
| Khlestakov | |
| 文学 | Хлестаков |
| but why | |
| 一般 | но почему |
| but why? | |
| 行话 | чего за вопрос? |
| you | |
| 一般 | вы; ты |
| 解释性翻译 非正式的 | употребляется вместо your с герундием |
| 语境意义 | тебе; вас самих; тебя; тобой; себе; себя |
| going | |
| 一般 | работающий |
| 商业活动 | существующий |
| 马卡罗夫 | пригодный; соответствующий |
| 钻孔 | движущийся |
| 俚语 | говорящий красиво; процветающий; трогательный; успешный; удачный |
| anywhere | |
| 一般 | где угодно; где-нибудь; куда-нибудь; в отрицательных предложениях нигде; никуда; всюду |
| act | |
| 一般 | действовать; подействовать; вести себя; поступать; делать вид; влиять |
| 1 | |
| 制图 美国人 | очень хорошая |
| |||
| Хлестаков (гл. герой "Ревизора" Гоголя) | |||