英语 ⇄ 俄语 德语

it's no skin off my nose 强调
一般	а мне то что? (Interex)
心形	меня это не колышет (Andrey Truhachev)
非正式的	мне всё равно (Andrey Truhachev); меня это не волнует (Andrey Truhachev); меня это не касается (Andrey Truhachev); мне до этого дела нет (Andrey Truhachev); мне до лампочки (Andrey Truhachev); мне-то что (SirReal)