英语 ⇄ 俄语 +

I'm seeing things 强调
一般	показалось (Am I imagining (seeing) things or did a cat just run across the road?! Oh, no, I'm definitely imagine (seeing) things. Sysel); мне показалось (букв. "я вижу всякое", устойчивое выражение • Am I seeing things, or did a cat just run across the road?! Oh, no, I'm definitely seeing things. Sysel)
惯用语	мне мерещится (diyaroschuk); мне померещилось (diyaroschuk)
语境意义	мне это только кажется (в значении "я вижу то, чего нет", "мне мерещится"; в анг. дословно "я вижу вещи (, которых нет)" • Other people tell me I am seeing things org.uk Shabe)