英语 ⇄ 俄语

I would not touch him with a barge-pole 强调
一般	мне на него и смотреть противно (comment by Liv Bliss: FYI: in the US, usually, " a ten-foot pole" В.И.Макаров)
马卡罗夫	он мне омерзителен; он мне противен