英语 ⇄ 俄语 德语 法语 波兰语

I don't give a damn! 强调
一般	а мне наплевать!
禁忌用语和脏话	мне похуй (Taras)
谩骂	мне абсолютно всё равно! (Taras); мне плевать! (Taras); мне абсолютно наплевать! (Taras); мне пофиг! (Taras); мне глубоко плевать! (Taras)
I don't give a damn
非正式的	мне наплевать (Супру); мне до лампочки (TranslationHelp)

I don't give a damn: 7 短语, 6 学科

具象的	1
名言和格言	1
惯用语	1
禁忌用语和脏话	1
谩骂	1
非正式的	2