英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

hit rate 强调
一般	доля попаданий (Rada0414)
信息技术	коэффициент попадания; коэффициент успеха; коэффициент эффективности поиска (в базах данных)
军队	число попаданий
商业	успешность в тендерах (anyaryrka)
图书馆员	частота попаданий; частота совпадений (при поиске)
微软	коэффициент успехов (Windows 8 ssn)
技术	ударная скорость (luvly)
电信	степень совпадения (oleg.vigodsky)
电子产品	производительность сверлильного станка (выражается в числе отверстий, выполненных за единицу времени); коэффициент попаданий (напр. при работе с информационно-поисковой системой); число посещений сайта
编程	коэффициент попаданий (напр., при работе с информационно-поисковой системой ssn); число обращений к сайту (ssn); коэффициент кэш-попаданий (ssn); частота успешных обращений (к кэш-памяти; чем больше успешных обращений, тем выше производительность процессора, так как в случае отсутствия данных в кэш-памяти их нужно подгружать из более медленной памяти, из ОЗУ или с диска ssn)
计算	коэффициент эффективности (поиска)
计算机网络	коэффициент совпадений; интенсивность обращений

Hit Rate : 7 短语, 6 学科

军队	1
商业活动	2
操作系统	1
电脑游戏	1
编程	1
计算	1