 |
| |||
| подождать (Give it a few weeks. -- Подожди несколько недель. ART Vancouver); проучить (someone – кого-либо); всыпать (someone – кому-либо); задать жару (кому-либо) | |||
| давать (to; о женщине domestos) | |||
| врезать (give it to him! Юрий Гомон); задавать (give it to him! Юрий Гомон); задавать жару (give it to him! Юрий Гомон); уделывать (give it to him! Юрий Гомон); делать (кого-либо: give it to him! Юрий Гомон) | |||
| |||
| всыпать (кому-либо); задать кому-либо жару; задать кому-либо перцу; проучить (кого-либо) | |||
|
Give it : 519 短语, 35 学科 |
| Одобренный термин | 1 |
| 一般 | 231 |
| 专利 | 1 |
| 俚语 | 20 |
| 修辞 | 1 |
| 修辞格 | 1 |
| 具象的 | 9 |
| 力学 | 1 |
| 商业活动 | 2 |
| 宗教 | 1 |
| 庸俗 | 2 |
| 建造 | 1 |
| 惯用语 | 23 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 1 |
| 文学 | 1 |
| 法律 | 2 |
| 澳大利亚表达 | 10 |
| 电视 | 2 |
| 禁忌用语和脏话 | 4 |
| 科学的 | 6 |
| 粗鲁的 | 1 |
| 编程 | 2 |
| 美国人 | 4 |
| 航空 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 解释性翻译 | 2 |
| 语境意义 | 1 |
| 谚语 | 6 |
| 谩骂 | 20 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运动的 | 2 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 非正式的 | 84 |
| 马卡罗夫 | 72 |