英语 ⇄ 俄语 +

functional ['fʌŋkʃ(ə)nəl] 名词 强调
数学	оператор; функционал; функциональный определитель
电子产品	функциональная ИС
航空	оператор
马卡罗夫	динамический функционал; линейный функционал; рекурсивный оператор
functional ['fʌŋkʃ(ə)nəl] 形容词
Игорь Миг	функционирующий
一般	практичный (BElizaveta); конструктивный; относящийся к отправлениям (организма); функциональный (designed to be useful rather than to look beautiful • functional clothes; a functional building)
军队	небоевой (Когда речь идёт о functional units, то имеются в виду формирования, задачей которых является выполнение функций по одному из видов обеспечения (инженерные, технического обеспечения и т.п.), противопоставляются боевым формированиям Киселев); специализированный (Киселев)
军队, 技术	пооперационный
商业活动	профессиональный; официальный
建筑学	без украшательства; простой (или даже "простенький" • The church is a square, squat, functional building: it might be a schoolhouse, or a health clinic. Abysslooker)
建造	эффективный
心理学	активный
电子产品	находящийся в работоспособном состоянии; выполняющий функцию; играющий роль
电气工程	в рабочем состоянии (Irina Verbitskaya)
经济	деловой; функциональный (напр., об органе управления)
编程	в парадигме функционального программирования (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
自动化设备	технически необходимый; действующий; рабочий (напр., о нормативном документе); технически целесообразный
航天	функционально
航空	функциональный
语言科学	функционалистский (ist); функционально ориентированный (ist); функциональный (ist)
造船	специального назначения
马卡罗夫	профессиональный (особ. узкопрофессиональный)

Functional Process : 5 短语, 3 学科

数学	3
核物理	1
矿业	1