forum | |
一般 | суд; дискуссия; диспут; место ведения процесса; сообщество; свободная дискуссия |
历史的 | форум |
of | |
一般 | относительно; от; обо; изо; служебное слово, указывает на вкус или запах; служебное слово, выражает свойство или возраст |
user | |
一般 | пользователь; потребитель; право давности; право пользования; читатель; купальщик |
通讯 | абонент; абонентский пункт |
法律 | лицо, осуществляющее пользование |
| |||
суд (совести, чести, общественного мнения); дискуссия; диспут; место ведения процесса (Lavrov); сообщество (Notburga); свободная дискуссия; зал для совещаний; дискуссионная площадка (Alexander Demidov); площадка для дискуссии (Alexander Demidov); представительная платформа (Alexander Demidov); форум (в Древнем Риме; any public place in which discussions take place, speeches are made etc. • In modern times the television studio is as much a forum for public opinion as the market-places of ancient Rome used to be); площадь (в Древнем Риме); собрание; римский форум (a market-place in ancient Roman cities and towns) | |||
трибуна | |||
телеконференция | |||
судилище; судебное место; место подсудности | |||
форум (городская площадь в Риме и др. городах, застроенная общественными сооружениями и храмами); форум | |||
слёт; съезд | |||
зал для публичных лекций; зал для диспутов; зал для митингов | |||
форум (в древнеримской архитектуре – открытая площадь в центре города, служившая рынком или местом общественных собраний) | |||
форум (общественная и торговая площадь в древнем Риме) | |||
форум (A medium provided by an online service or BBS for users to carry on written discussions of a particular topic by posting messages and replying to them. On the Internet, the most widespread forums are the newsgroups in Usenet) | |||
площадка (для обсуждения) Пример: Портал является официальной площадкой мониторинга правоприменения в сети Интернет в соответствии с Соглашением с Минюстом России Доброжеватель) | |||
базирующий на списке электронной пересылки форум; сетевой форум | |||
форум (юридического производства raf) | |||
юрисдикция; место урегулирования спора (Alexander Matytsin); орган (Юлия Мовчан); комиссия (Юлия Мовчан); комитет (Юлия Мовчан); коллегия (Юлия Мовчан); коллективный орган (Юлия Мовчан); место рассмотрения споров (раздел договора sankozh); объединение (pl. fora Юлия Мовчан); учёный совет (Юлия Мовчан) | |||
| |||
дискуссионная группа; группа новостей; форум; конференция; сетевая телеконференция | |||
英语 词库 | |||
| |||
Federation Of Retired Union Members |
Forum of : 64 短语, 18 学科 |
一般 | 7 |
信息技术 | 1 |
公证执业 | 1 |
养鱼(养鱼) | 1 |
北约 | 1 |
外交事务 | 2 |
安全系统 | 1 |
审计 | 1 |
广告 | 1 |
政治 | 12 |
法律 | 9 |
海商法和海洋法 | 2 |
电子产品 | 1 |
组织机构名称 | 6 |
经济 | 1 |
联合国 | 9 |
银行业 | 1 |
马卡罗夫 | 7 |