英语 ⇄ 俄语 +

flow through 强调
Gruzovik	перетекать (impf of перетечь); перетечь (pf of перетекать)
一般	проточный (MichaelBurov); сквозной (MichaelBurov); прозрачный (MichaelBurov)
技术	непрерывный поток
技术, 过时/过时	протекать через
材料科学	отток
油和气	перекачивать
石油/石油	пропускать
钻孔	пропускать через; протекать
铝业	поточный жёлоб (inplus)
flow-through ['fləʊθruː, 'floʊ-]
一般	сквозной (MichaelBurov); прозрачный (MichaelBurov)
化学	элюат (column effluent Alex Lilo); фильтрат (колонки Alex Lilo)
媒体	поточная обработка; циклические цепочечные вычисления (результат предыдущей операции служит операндом для следующей); трансляция (сигналов данных)
物理	с непрерывным потоком (I. Havkin); проточный (I. Havkin)
税收	прозрачный для целей налогообложения (Stas-Soleil); указание на налоговую прозрачность (A flow-through entity (FTE) is a legal entity where income "flows through" to investors or owners; that is, the income of the entity is treated as the income of the investors or owners. wikipedia.org Stas-Soleil)
flow of a liquid through
力学	фильтрация (Термин употребляется обычно в более узком смысле: "очистка жидкости, газа от примесей"; a porous medium filtration)
flowed through
石油/石油	перекачанный

Flow through pipe : 5 短语, 4 学科

力学	1
医疗的	1
水暖	1
生态	2