英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

fine tuning [ˌfaɪn'tjuːnɪŋ] 强调
一般	проработка (LadaP)
会计	точная настройка (осуществление мер экономической политики в строгом соответствии с характером колебаний экономической конъюнктуры)
力学	точная регулировка
国际货币基金组织	"тонкая настройка" (экономики)
媒体	острая настройка (в резонанс); точная настройка (в резонанс)
技术	точная настройка; подстройка
投资	использование инструментов денежно-кредитной и фискальной политики для регулирования инфляционных тенденций
欧洲复兴开发银行	доработка (проекта, условий сделки raf)
电信	точная подстройка (oleg.vigodsky)
经济	доработка
自动化设备	тонкая настройка
航天	тонкая подстройка; доводка
财政	"тонкая настройка" (осуществление мер экономической политики в строгом соответствии с характером колебаний экономической конъюнктуры)
fine-tuning
一般	корректировка (spy)
SAP 技术。	настраивающий точно
人工智能	дообучение (habr.com Alex_Odeychuk)
具象的	шлифовка (also "polishing and fine-tuning" PX_Ranger)
技术	точная настройка; доводка (further fine-tuning – дальнейшая доводка singularityhub.com Alex_Odeychuk)
石油/石油	подстраивающий; подстройка
神经网络	дообучение (модели после её предобучения. В этом значении термин употребляется в технологии переноса обучения (transfer learning). sas_proz)
空间	тонкая настройка Вселенной (концепция в теоретической физике, согласно которой в основе Вселенной и ряда её составляющих лежат не произвольные, а строго определённые значения фундаментальных констант, входящих в физические законы Alex_Odeychuk)
计算	отработка (Development and experimental fine-tuning of shielding mechanisms for protecting orbital systems from collision with space debris RealMadrid)
运动的	тонкая настройка
银行业	"точная настройка"; "тонкая настройка"; осуществление мер экономической политики в строгом соответствии с характером колебаний экономической конъюнктуры; использование инструментов денежно- кредитной и бюджетно-налоговой политики для регулирования инфляционных тенденций
fine-tune ['faɪntju:n]
一般	мелочно регламентировать (экономику)
经济	точно настраивать
fine tune [ˌfaɪn'tjuːn]
音乐	точная настройка

Fine Tuning : 49 短语, 19 学科

一般	4
人工智能	5
军队	2
哲学	1
媒体	1
家用设备	1
微软	1
技术	8
收音机	1
电子产品	2
电视	5
空间	1
纳米技术	1
经济	1
编程	4
自动化设备	4
银行业	4
音乐	1
马卡罗夫	2