|
|
| 一般 |
факс; фототелеграмма; фототелеграф; факс-аппарат (machine Andrey Truhachev) |
| 信息技术 |
точная копия (массива данных или программ); факсимиле; копия (точная; массива данных или программ); факсимильная связь; факсимильное устройство; аппарат факсимильной связи |
| 商业活动 |
фототелеграфная связь |
| 安全系统 |
факсимильный аппарат |
| 广告 |
материальная часть |
| 微软 |
факс (An activity that tracks call outcome and number of pages. Optionally stores the electronic copy of the actual document) |
| 技术 |
машина для факсимильной связи; факсимильная копия; факсимильное изображение; устройство для факсимильной связи |
| 水资源 |
копия (точная); факс-связь |
| 电子产品 |
передавать по факсимильному аппарату |
| 聊天和网络俚语 |
по факту (созвучное "facts"="по факту" привело к такой игре слов Shabe) |
| 计算 |
телефакс (Alexander Demidov); фототелеграфия |
| 计算机网络 |
устройство электронной передачи документа; факсимильное сообщение |
|
|
| 一般 |
посылать факс; передавать по факсу; дать факс; посылать копии отпечатанных материалов, письма, чертежи и т.п. по фототелеграфу; направлять по факсу (Alexander Demidov); передать по факсу; направить посредством факсимильной связи (Alexander Demidov) |
| Gruzovik, 电信 |
факсовать |
| 信息技术 |
выводить данные в факсимильном виде; воспроизводить факсимильные данные |
| 商业活动 |
передавать по факсимильной связи |
| 技术 |
послать факс |
| 测谎 |
воспроизводить в виде факсимиле |
| 电子产品 |
использовать факсимильную связь; изготавливать факсимильную копию |
| 经济 |
отправить по факсу (teterevaann); посылать по факсу |
|
|
| 信息技术 |
факсимильный |
|
|
| 技术, 缩写 |
обозначение для фиксированных воздушных станций (МСЭ) |
| 电子产品 |
обозначение для фиксированных воздушных станций (принятое МСЭ) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
001 (Hayes JT FAX, many) |
| 缩写, 信息技术 |
Facsimile (Transmission) |
| 缩写, 商务风格 |
fax facsimile |
| 缩写, 文件扩展名 |
F96 (Frecom FAX96); .fax (file name extension) |
|
|
| 微软 |
FAX (To transmit text or graphics over telephone lines in digitized form) |
| 缩写 |
fx (Technical) |
|
|
| 军队 |
facsimile transmission; fighter attack experimental; fuel and air explosion; fuel-air explosive |
| 技术 |
aeronautical fixed station |
| 缩写 |
facsimile |
| 缩写, 信息技术 |
Fax |
| 缩写, 军队 |
Facsimile |
| 缩写, 文件扩展名 |
Fax (generic Group 3 1bit encoded data, most Fax programs) |
| 缩写, 电子产品 |
fixed aeronautical station |
| 缩写, 航天, 军队 |
Facsimile (machine) |
| 缩写, 航空 |
facsimile system |
| 缩写, 计算机网络 |
faximile |
|
|
| 文件扩展名 |
Fax (file name extension) |
|
|
| 缩写 |
facsimile |
|
|
| 缩写, 商业活动 |
facts |
| 缩写, 石油/石油 |
fuel-air explosion |
