|
|
|
⇒ the elements |
| |
| Gruzovik |
единица |
| 一般 |
элемент; компонент; алфавит; секция (котла и т. п.); звено (самолётов); момент (Lavrov); составляющая (Notburga); веха (истории alemaster); малое количество; первооснова; след; основы (знания); азы; начатки; стихия; составная часть; небольшая часть; подразделение; часть (составная В.И.Макаров); Объект (victor-pro); черта |
| 会计 |
простейшая единица выборки |
| 信息技术 |
гальванический элемент; основа |
| 信息技术, 几何学 |
образующая |
| 军队 |
боевик; боец; офицер; повстанец; солдат; член военной группировки; член полувоенной группировки; организационная единица (Киселев); отделение (Киселев); части и подразделения (соединения); звено (цепи); эшелон (Киселев); спецгруппа (a four-man element Val_Ships); войсковое подразделение (Val_Ships); первичный элемент (организации) (единица боевой техники с расчётом/экипажем как первичное подразделение Киселев) |
| 军队, 技术 |
"элемент С" (противотранспортное и противодесантное переносное заграждение в виде забора из металлических решётчатых секций) |
| 军队, 航空 |
пара (Киселев) |
| 冶金 |
простое тело |
| 化学 |
простое вещество (О. Шишкова); составить из стихий; положить первое основание |
| 医疗的 |
небольшое количество; частица |
| 哲学 |
первоэлемент (igisheva) |
| 商业活动 |
компонента |
| 地球物理学 |
вещество; химический элемент |
| 外交 |
слой (общества) |
| 建筑学 |
доля |
| 建造 |
элемент (напр., конструкции машины, схемы и т.п.) |
| 微电子学 |
прибор; химический элемент; интегральная схема |
| 微软 |
элемент (A unit of information within a markup language that is defined by a tag, or a pair of tags surrounding some content, and includes any attributes defined within the initial tag) |
| 技术 |
блок; орган (станка); первичный источник тока (гальванический); схема; узел; устройство; сопротивление (Внимание! См. по контексту; потенциометра); фильтрующий элемент (Внимание! См. по контексту; фильтра); деталь (составная) |
| 数学 |
член; образующая (of cylinder) |
| 数据处理 |
показатель (одна из величин, с помощью которых что-либо характеризуют igisheva) |
| 水泥 |
элемент конструкции (MichaelBurov) |
| 汽车 |
один из электродов аккумулятора; деталь |
| 法律 |
группа (людей); фактор; непреодолимая сила (Право международной торговли On-Line) |
| 流量测量 |
первичный измерительный преобразователь (в зависимости от контекста carp) |
| 消防和火控系统 |
батарея; электрод |
| 生物技术 |
химический элемент химический элемент |
| 电化学 |
источник тока |
| 电子产品 |
электрорадиоэлемент; элемент ИС; получение металлов электролизом; основы; ЭРЭ |
| 电气工程 |
участок (электрической цепи ssn) |
| 编程 |
сущность (напр., организационная ssn) |
| 聚合物 |
элементарное количество |
| 能源行业 |
секция (напр., парового котла); частица (чего-либо) |
| 自动化设备 |
датчик; орган (напр., станка) |
| 航海 |
орган (управления) |
| 航空 |
звено (ЛА); участок (траектории полёта) |
| 装甲车 |
электрод (аккумулятора) |
| 质量控制和标准 |
элементарные сведения; составная часть (системы) |
| 钻孔 |
параметр |
| 马卡罗夫 |
базовый элемент; неприводимый элемент; образующая (цилиндра); образующий элемент; отсутствие определённости; первичный элемент; прослойка; слой (об-ва); элемент движения; модуль |
|
|
| Gruzovik, 军队 |
подразделение |
|
|
| 技术 |
элемент антенны |
|
|
| 汽车 |
часть |
|
|
| 一般 |
начало; слагаемое |
| 军队 |
группа; секция; часть |
| 包装 |
исходное сырьё; исходный материал |
| 图书馆员 |
элемент (БЗ, БО, классификационного индекса) |
| 天线和波导 |
элемент (в химии) |
| 媒体 |
посылка; символ; элемент (аппаратуры); элементарный знак; звено; орган (регулировки); наименьшая деталь, различимая на строке развёртки (в цветном ТВ — точка) |
| 电子产品 |
фундамент |
| 航天 |
автономный агрегат; автономный узел; автономный блок |
| 运动的 |
дорожка (элемент) |
|
|
| 军队 |
военнослужащий (Киселев) |
| 法律 |
стихийные явления (Право международной торговли On-Line) |
| 电子产品 |
элементный; исходные принципы; первые принципы (напр. науки); природные явления |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 后勤 |
Group of personnel or assets of indetermined value. (FRA) |
| 美国 |
An organization formed around a specific function within a designated directorate of a joint force commander’s headquarters (JP 3-33) |
