英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

drop test 强调
一般	испытание на устойчивость при падении с высоты (Alexander Demidov)
军队	испытание механизма выброски груза (с самолёта)
包装	испытание на падение; испытание на свободное падение; испытание ударом при свободном падении
化学	испытание на сопротивление удару
塑料	испытание на ударную вязкость (падающим шаром)
导弹	испытание объекта путём сброса
建造	копровое испытание; испытания на падение
技术	испытание на ударную нагрузку; испытание резким снижением напряжения; проверка на ударную нагрузку; испытание пропитанных тканей на водопроницаемость (Andrey Truhachev); испытание падающим грузом; испытание на удар; капельная проба (для определения толщины покрытия)
机械工程, 过时/过时	проба падающей бабой
林业	капельный анализ
汽车	ударное испытание
油和气	испытание на ударную вязкость
电子产品	испытание падением напряжения
电气工程	испытание на механический удар
皮革	испытание на ударную прочность; испытание на прочность к динамическим нагрузкам
硅酸盐行业	испытание на удар падающим грузом
空气流体动力学	испытание методом сбрасывания
空间	испытание на сброс (run)
纳米技术	бросковое испытание; испытание на сброс; испытание сбрасыванием
纸浆和造纸工业	ударное испытание (картонных коробок)
纺织工业	испытание капелью (водонепроницаемости ткани); капельное испытание
职业健康和安全	испытание на динамические нагрузки
自动化设备	капельная проба (определение толщины покрытия); динамическое испытание; ударная проба
航天	испытание путём сбрасывания
航海	испытание на сбрасывание; испытание бросанием; ударное испытание (падающим грузом)
航空医学	испытание путём сбрасывания (с высоты)
运输	капельная проба
香水	анализ каплепадения
马卡罗夫	испытание изоляции на падение напряжения; испытание на падение (тара); испытание на падение напряжения
黄金开采	тест на сбрасывание (MichaelBurov)
drop-test
电化学	капельный метод (определения толщины покрытия)
空间	испытывать путём сбрасывания
航天	испытывать путём сбрасывания (ЛА)

Drop Test : 92 短语, 35 学科

一般	1
免疫学	1
军队	2
农化	1
冶金	5
包装	2
可靠性	1
后勤	1
土壤科学	1
大规模杀伤性武器	1
库页岛	1
建造	2
微电子学	2
技术	13
核物理	3
汽车	3
海关	1
焊接	2
电子产品	3
电气工程	1
硅酸盐行业	1
空气流体动力学	2
空间	6
管道	2
纳米技术	3
聚合物	1
能源行业	2
航天	4
航海	1
航空	4
航空医学	4
航空学	1
质量控制和标准	5
运输	4
马卡罗夫	5