|
[draɪ] 形容词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
безвлажный; клёклый; недойный; обсохлый; сушёный |
| 一般 |
сухой (о вине; having little, or no, moisture, sap, rain etc.; uninteresting and not lively; (of wine) not sweet); засушливый; пересохший (ручей); сдержанный ((of humour or manner) quiet, restrained • a dry wit); холодный; бесстрастный; скучный; засохший; жаждущий; насухо; безразличный; бездождный; канцелярский; маловодный (of land); досуха; неинтересный; высохший (ручей); яловый (of cows, sheep, etc.); иссохший (ручей); чёрствый; грубый; суровый; строгий; колкий; язвительный; несладкий; недойная (корова); твёрдый; без масла; без джема; сушильный; не дающая молока (корова); сухо; томимый жаждой |
| Gruzovik |
маловодный (of land) |
| Gruzovik, 医疗的 |
ксерозный |
| Gruzovik, 商业活动 |
канцелярский |
| Gruzovik, 气象 |
бездождный |
| Gruzovik, 过时/过时 |
засохлый |
| Gruzovik, 酿酒 |
несладкий (of wine) |
| Gruzovik, 非正式的 |
зажухлый (of leather, etc) |
| 俚语 |
трезвый (Interex); находящийся под воздействием одновременно алкоголя и марихуаны (plushkina); относящийся к месту, где запрещена продажа спиртного (Interex) |
| 军队 |
учебный |
| 军队, 技术 |
без строительного раствора (о кладке); уложенный насухо (о кладке) |
| 农业 |
сухостойный (cow); яловый |
| 化学 |
высушенный; сухой |
| 取证 |
по сухому (о снятии отпечатков или следов) |
| 地震学 |
высохший |
| 建造 |
без строительного раствора; пересохший |
| 技术 |
безводный; жёсткий (напр., о бетонной смеси); осушённый; необработанный (о сигнале в устройстве обработки, особенно линии задержки и ревербераторе Николай Хруст); богарный |
| 方言 |
клёклый |
| 植物学 |
сухой (лат. aridus) |
| 油田 |
безрезультатный |
| 法律 |
не налагающий обязанности или ответственности; не приносящий выгоды или преимущества; номинальный; формальный; не налагающий обязанности; не налагающий ответственности; не приносящий выгоды; не приносящий преимущества |
| 海洋学 |
осыхающий (о береге, камне) |
| 烹饪 |
густой (о блюде sankozh) |
| 生物学 |
яловая (о самке животного) |
| 纺织工业 |
в сухом состоянии |
| 缝纫和服装行业 |
текстильный (MichaelBurov) |
| 美国人 |
антиалкогольный; запрещающий продажу спиртных напитков |
| 能源行业 |
сухой (напр., воздух) |
| 自动化设备 |
без смазки; без СОЖ |
| 航天 |
незаправленный (e.g. rocket MichaelBurov) |
| 航海 |
незаливаемый (при ходе на волнении) |
| 葡萄酒种植 |
сухой (содержание сахара от 17 до 35 г/л) |
| 行业 |
сухой (об методе обработки; процесс) |
| 非正式的 |
плоский (о шутке, замечании plushkina); саркастичный (о чувстве юмора plushkina); едкий (о замечании plushkina); на сухую (ВосьМой); испытывающий жажду (о человеке) |
| 音乐 |
прямой (сигнал; т. е. сигнал без обработки, как есть Николай Хруст) |
| 香水 |
обезвоженный |
| 马卡罗夫 |
аридный; безводный (не содержащий воды); блёклый (о звуке); всухую; жёсткий (напр., о бетонной смеси); иссохший; находящийся на суше; сухостойная (о корове) |
| 高保真 |
сухой (описание характера звучания с ослабленным ощущением пространства или реверберации) |
|
|
| 一般 |
твёрдый; без масла; антиалкогольный; без джема; испытывающий жажду; учебный |
