|
|
| 一般 |
барьер (ssn); раскол (cognachennessy); граница; делёж; разногласия (The timing of the New York teachers' strike added to the intensity of the DIVIDE between the minority parents and the teachers' unions. sashkomeister); расхождения (sashkomeister); рубеж; перегородка (Abysslooker) |
| 导航 |
бассейн (реки) |
| 林业 |
водораздельная линия |
| 水资源 |
водораздел между дренирующими бассейнами; разделительная (линия) |
| 美国人 |
водораздел |
| 药理 |
раздели |
| 非正式的 |
разделение |
| 马卡罗夫 |
водораздельная поверхность; деление; наивысшая точка перевала |
|
|
| 自然资源和野生动物保护 |
водораздел |
|
|
| 一般 |
возгласы |
|
|
| Gruzovik |
расчленить (pf of расчленять); перереза́ть; отграничивать (impf of отграничить); отграничить (pf of отграничивать); разбиваться (impf of разбиться); разбиться (pf of разбиваться); расчленяться (impf of расчлениться) |
| 一般 |
делить; делиться без остатка; отделить; отделиться; разъединять; разъединяться; разъединиться; расходиться (во взглядах); разбивать; разбить; умереть; разобщать (MargeWebley); вызывать разногласия; вызвать разногласия; разветвляться; отрезать (land); разойтись; вызвать разделение голосов (парл.); вызвать расхождения во мнениях; вызывать раскол; делить на классы; делиться на части; идти в разные стороны; лишать единства; лишаться единства; разбиваться на части; разветвить (о дороге и т.п.); разделять на группы при голосовании (парл.); разделять на фракции; разделяться на две части (о семестре); разделяться на фракции; разлучать; рассекать; градуироваться; отграничивать; отграничиваться; отграничить; отрезаться (land); разбиваться; разбиться; разветвиться; разделить на равные части; раздробиться; подразделить; делиться; перерезаться; служить преградой; расчлениться; расчленять; расчленяться; разделять; дробить; разделить; делить на группы; делить на части; отделять; разъединить; перерезать; голосовать; распределиться; распределение; производить делёж; отрывать; распределять; расходиться во мнениях; разделиться; подразделять; раздробить; градуировать (на шкалу); нанести деления; отделяться; поделить; быть во столько-то раз меньше, чем какое-либо число; распределить; сеять раздоры; поселять несогласие; ссорить; раздваиваться; раздвоиться |
| Gruzovik, 具象的 |
перемежевать (pf of перемежёвывать); перемежёвывать (impf of перемежевать) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
разъяться; разыматься |
| Gruzovik, 非正式的 |
разваливать (impf of развалить) |
|
делить (ся); разделять (ся) |
| 会计 |
распределять (напр., прибыль) |
| 具象的 |
перемежевать; перемежёвывать; перемежёвываться; раскалывать |
| 包装 |
отслаивать; отслаиваться |
| 商业 |
выдавать дивиденд; разделять собрание на группы для подачи голосов; ссориться; подавать голоса по группам |
| 商业活动 |
рассредоточивать; рассредоточивать внимание |
| 外交 |
обнаруживать разногласия; отрезать |
| 外交, 合同 |
вызывать разделение голосов |
| 媒体 |
разобщить (margarita09) |
| 技术 |
классифицировать; наносить деление; разветвлять |
| 政治 |
проголосовать |
| 数学 |
производить деление; делить (by, into); поделить (by); подразделить (by); разделить (by) |
| 法律 |
проводить голосование; разделяться на группы при голосовании; ставить на голосование |
| 测谎 |
переносить (часть слова на следующую строку) |
| 电子产品 |
градуировать; выполнять математическую операцию деления; делить на равные части; быть делителем (числа); разделяться; ветвиться; расщеплять; расщепляться; наносить равномерную шкалу |
| 经济 |
распределять (прибыль; врем) |
| 聚合物 |
диспергировать; измельчать |
| 航海 |
наносить деления на шкалу; разветвлять (цепь, контур) |
| 行话 |
раздербанить (Anglophile) |
| 过时/过时, 非正式的 |
разъяться; разыматься |
| 非正式的 |
разваливать; развалить; развалять |
| 马卡罗夫 |
измельчаться; наносить деления (на шкалу); подразделяться; разбивать (делить на части, по рубрикам); распределяться; разделить (что-либо); раздробляться; дробиться; разделять (делить на части) |
|
|
| Gruzovik |
разделяться (impf of разделиться); делиться (impf of разделиться) |
| Gruzovik, 具象的 |
дробиться (impf of раздробиться) |
|
|
| 马卡罗夫 |
водораздельный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
div |
| 缩写, 行话 |
divvy |
