|
[dɪ'sekt] 动词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
взрезывать; взрезать (взре́зать; pf of взреза́ть, взрезывать); проанатомировать; разрезывать (= разре́зать) |
| 一般 |
проанатомировать; разрезаться; разрезывать; рассекаться; рассечься; разрубать; вскрыть; вскрывать; рассекать; анатомировать; анализировать; проанализировать; разбирать критически; разобрать критически; рассечь; разбивать; разрезать; препарировать (to cut (e.g. an animal's body) into parts for (scientific) examination); анатомизировать; разбирать по косточкам (Aly19); анатомироваться; взрезаться; взрезываться; препарироваться; разрезываться; проводить анализ (VLZ_58); разбирать (напр., причины чего-л. Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, 医疗的 |
иссечь (pf of иссекать) |
| Gruzovik, 方言 |
распотрошить |
| Gruzovik, 过时/过时 |
разанатомировать; разнимать (impf of разнять) |
| 具象的 |
подробно рассматривать (сочинение, книгу); подробно разбирать (сочинение, книгу) |
| 医疗的 |
вскрываться; вскрыться; разделять; иссекать (sidotatv); расслаивать; иссечь (pf of иссекать) |
| 哲学 |
критически разбирать (Alex_Odeychuk); критически исследовать (Alex_Odeychuk) |
| 地质学 |
нарезывать (рельеф); расчленять |
| 地震学 |
разбивать (напр. на этапы, компоненты) |
| 心脏病学 |
расслаиваться (of aortic wall, о стенке аорты) |
| 技术 |
изрезать; взрезать |
| 木材加工 |
разделять (волокна) |
| 测谎 |
разбивать набор на части (для печатания различными красками); разбивать (набор на части для печатания различными красками) |
| 纺织工业 |
разобрать (образец) |
| 过时/过时 |
иссекаться; разнимать; разниматься; разнять; разняться; иссечься |
| 铁路术语 |
разбирать; рассекать на части |
| 非正式的, 方言 |
распотрошить |
| 马卡罗夫 |
анализировать (критически); изрезывать; критически анализировать; разлагать; раскладывать; рассматривать критически; изрезывать (рельеф) |
|
|
| 一般 |
рассечённый; разрезной; состоящий из частей (складывающихся); разрезанный |
|
расчленённый (о рельефе) |
| 农业 |
разделённый |
| 制图 |
изрезанный (о береговой линии, рельефе, местности) |
| 地质学 |
изрезанный (рельеф, поверхность); расчленённый; пересечённый; разделённый на узкие сегменты |
| 导航 |
изрезанный (напр. о рельефе) |
| 植物学 |
рассечённый (лат. dissectus); изрезанный |
| 自然资源和野生动物保护 |
разрезанный (relief); расчленённый (relief) |
| 航海 |
изрезанный (рельеф) |
| 马卡罗夫 |
изборождённый; изрезанный (напр., о рельефе, поверхности); иссечённый; рассечённый (напр., о рельефе, поверхности); расчленённый (напр., о рельефе, поверхности) |
