英语 ⇄ 俄语 +

disability ['dɪsə'bɪlɪtɪ] 名词 强调
Gruzovik	утрата трудоспособности
一般	неплатёжеспособность; инвалидность (something which disables • He has a disability which prevents him from walking very far); нарушение здоровья (рабочий вариант перевода, напр., "/Other illness or disability" в анкете по ТБ Aiduza); ограниченные физические или умственные возможности (Kinglet); неспособность; ограничение способности к труду (Alexander Demidov); неправоспособность (The inability of a person to handle their own affairs (e.g. through mental illness or a minor under 18 years of age) which prevents involvement in civil legal proceedings without representation. LT Alexander Demidov); физический недостаток (special glasses he relied upon to conceal his disability anyname1); нетрудоспособность (DV Alexander Demidov); бессилие; немощность
军队, 过时/过时	увечность; слабая сторона
劳动法	наступление нетрудоспособности (sankozh)
医疗的	затруднения; нарушение функций (человека); неэффективность (MichaelBurov); безрезультатность (MichaelBurov); несостоятельность (MichaelBurov); нетрудоспособность; инвалидность; стойкая нетрудоспособность
商业活动	ограничение дееспособности; ограничение в праве; неправосопособность; ограничение физических возможностей (translator911)
导航	неспособность управляться (о судне)
技术	потеря трудоспособности; неработоспособность
教育	недостаток развития; врождённое или приобретённое отклонение от развития в норме; порок развития; недостаток; недостаточность
法律	недееспособность; ограничение в правах; ограничение права- и / или дееспособности; поражение в правах; ограничение право- и / или дееспособности; ограничение правоспособности; ограничение правоспособности и дееспособности; неправоспособность ограничение право и дееспособности; поражение в правах (правопоражение); неправоспособность ограничение право или дееспособности; неправоспособность
电子产品	блокировка; маскирование; запрет; отмена; невозможность; недопустимость; недоступность; выведение из строя
石油/石油	аварийное состояние; неработоспособное состояние; выход из строя
航海	неспособность управляться; неспособность продолжать движение (о корабле)
航空	помеха; препятствие
马卡罗夫	невозможность выполнения (чего-либо); непригодность; утрата профессиональной трудоспособности

Disability : 721 短语, 63 学科

一般	104
专利	1
临床试验	11
互联网	1
会计	5
保险	60
公司治理	2
公证执业	11
军队	37
刑法	2
劳动法	6
医疗器械	1
医疗的	143
卫生保健	15
商业活动	9
大不列颠	2
媒体	1
学校和大学科目	2
就业	2
广告	4
建筑学	1
建造	2
心理学	8
技术	6
政治	1
教育	45
数学	2
树液	1
欧洲联盟	1
正式的	1
油和气	2
法律	42
生产	2
电子产品	1
矿业	2
社会学	9
神经病学	5
福利和社会保障	31
税收	5
精神病学	4
经济	25
缩写	1
美国	7
美国人	1
职业健康和安全	14
联合国	12
肿瘤学	1
能源行业	1
自动化设备	1
航空	15
航空医学	14
苏维埃	14
英国（用法，不是 BrE）	1
药店	1
药理	1
财政	2
贸易联盟	1
过时/过时	2
运输	3
量子电子	1
银行业	1
马卡罗夫	11
骨科	1