|
 | 强调 |
|
| 一般 |
прямая передача |
| 公共设施 |
непосредственная прямая передача |
| 媒体 |
общее обозначение прямого привода диска электропроигрывающего устройства ЭПУ с рычажным тонармом (надпись на аппаратуре) |
| 安全系统 |
управление автодиафрагмой сигналом постоянного тока |
| 家用设备 |
прямой привод |
| 技术 |
непосредственная передача (движения); прямого привода; прямая передача (положение коробки передач); прямое включение (гидротрансформатора) |
| 技术, 过时/过时 |
прямая передача движения |
| 数学, 信息技术 |
управляемый непосредственно |
| 机械工程 |
передача с непосредственным прикосновением |
| 机械工程, 过时/过时 |
одиночный привод; непосредственная передача движения |
| 汽车, 过时/过时 |
непосредственная передача; непосредственное зацепление; прямое зацепление |
| 热工程 |
без редуктора |
| 电子产品 |
непосредственный привод |
| 电视 |
прямой провод |
| 管道 |
безредукторный привод (напр., трубного стана) |
| 能源行业 |
непосредственный привод (напр., электрического генератора); прямой привод (напр., электрического генератора) |
| 自动化设备 |
непосредственный привод (от электродвигателя на шпиндель) |
| 航空 |
безредукторный привод |
| 造船 |
непосредственная передача (без редуктора); прямая передача (без редуктора) |
| 钻孔 |
индивидуальный привод; привод с непосредственным соединением валов |
|
|
| 力学 |
безредукторный |
| 技术 |
безнониусный |
| 自动化设备 |
с прямым приводом (напр., от электродвигателя на шпиндель) |
| 马卡罗夫 |
с прямым приводом (напр., от электродвигателя на шпиндель) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 热工程, 缩写 |
d.d. |
