英语 ⇄ 俄语 +

desktop ['desktɔp] 名词 强调
一般	настольный прибор – установка (компьютер и т.п.); ноутбук (Anna 2); крышка письменного стола
信息技术	рабочий стол; панель экрана; оперативная область; рабочая область; экранная интерактивная среда; монтажная поверхность; настольная система; настольный ПК; "рабочий стол"
医疗器械	дека (медицинского стола, напр., рентгеновского olga don)
媒体	рабочий стол (добавляет на панель задач все значки рабочего стола, Windows 98); настольный (модификация корпуса персонального компьютера); «рабочий стол»; поверхность экрана, на которой появляются пиктограммы и диалоговые окна
微软	рабочий стол (The work area on a computer screen that simulates the top of an actual desk. The desktop contains the Recycle Bin and other icons (shortcuts to programs, files, folders, and various types of documents such as letters, reports, or pictures) that you can arrange on the electronic desktop just as you would arrange real objects on top of a desk)
电信	рабочая панель (oleg.vigodsky)
电子产品	рабочий стол (графического интерфейса пользователя)
电缆和电缆生产	рабочее место (<– здесь> MichaelBurov); десктоп (MichaelBurov)
编程	настольный компьютер (ssn); реализуемый в настольных системах (Alex_Odeychuk)
自动化设备	в настольном исполнении (о графопостроителе, ЭВМ и т.п); настольная станция
计算	оформление; рабочий стол (метафорическое представление на экране); стол-конторка; стационарный компьютер (Natalee-5710)
马卡罗夫	настольная установка (компьютер и т.п.); настольный прибор
DeskTop ['desktɔp] 名词
电子产品	горизонтальный корпус (системного блока компьютера); корпус системного блока компьютера с горизонтальным рабочим положением; корпус типа Desktop
desktop ['desktɔp] 形容词
一般	настольный (о приборе); камеральный (напр., о проверке: The CBSA conducts many post-entry verifications by way of a "desk audit", whereby the importer is asked to supply customs accounting documents for a .. Alexander Demidov)
建造	настольный
微软	классический (о приложении ssn)
自动化设备	настольный (напр., о станке)
计算机网络	в автономном режиме на компьютере пользователя (Alex_Odeychuk)
马卡罗夫	настольный (о приборе и т.п.)
DeskTop ['desktɔp] 形容词
电子产品	с горизонтальным рабочим положением (о корпусе системного блока компьютера); горизонтальный

Desktop Multimedia : 4 短语, 3 学科

媒体	1
技术	1
计算	2