 |
| |||
| служба | |||
| |||
| служба; род войск; замкнутая группа (sever_korrespondent); корпус (a division of an army; a group or company • The Royal Armoured Corps; the diplomatic corps); войска (Мн. ч. в смысле, "род войск", "вид вооружённых сил" и т. п. Яркий пример – "Marine Corps" в США: данное словосочетание следует переводить как "войска морской пехоты", "морская пехота" и т. п. образом, но никак не "корпус морской пехоты", поскольку в русском языке, применительно к войсковым образованиям, слово "корпус" означает конкретное соединение, количественно промежуточное между дивизией и армией. Vadim Rouminsky); вид вооружённых сил (Мн. ч. в смысле, "род войск", "вид вооружённых сил" и т. п. Яркий пример – "Marine Corps" в США: данное словосочетание следует переводить как "войска морской пехоты", "морская пехота" и т. п. образом, но никак не "корпус морской пехоты", поскольку в русском языке, применительно к войсковым образованиям, слово "корпус" означает конкретное соединение, количественно промежуточное между дивизией и армией. Vadim Rouminsky) | |||
| командование (Киселев); корпус (соединение Киселев); корпус (войсковая единица); Corps род войск; отряд; тело; труп; мертвец | |||
| армейский корпус | |||
| корпус | |||
| крупон; тельность; полнота (кожи) | |||
| группа нитей в жаккардовом ткачестве; группа (в жаккардовом ткачестве) | |||
| кордебалет (от corps de ballet; to be part of the Corps – танцевать в кордебалете, в переносном смысле – быть статисткой boggler) | |||
| кощей | |||
| студенческая корпорация (в немецких университетах) | |||
| |||
| рыбка (stajna) | |||
| |||
| корпусный | |||
| корпусной | |||
| 英语 词库 | |||
| |||
| cps | |||
| |||
| Central Ontario Regional Parliament; Collection Organization Reflection And Presentation | |||
| corporal | |||
| Central Oregon and Pacific Railroad Incorporated | |||
| |||
| conversationally oriented real time program-generating system | |||
| |||
| corporation | |||
| |||
| Collaboration Outreach Recognition Performance And Scholarship | |||
| |||
| corporal | |||
| |||
| Complete Omniversal Role Playing System | |||
| |||
| corporal | |||
| |||
| U.S. Army Corps of Engineers (also USACE) | |||
|
Corps : 1682 短语, 79 学科 |
| 一般 | 91 |
| 专利 | 2 |
| 伊朗 | 1 |
| 供水 | 1 |
| 俚语 | 2 |
| 公证执业 | 2 |
| 军事术语 | 3 |
| 军用航空 | 12 |
| 军队 | 1095 |
| 击剑 | 1 |
| 制图 | 7 |
| 剧院 | 1 |
| 北约 | 7 |
| 医疗的 | 49 |
| 卫生保健 | 1 |
| 历史的 | 24 |
| 后勤 | 2 |
| 商业活动 | 4 |
| 商务风格 | 1 |
| 国际关系 | 1 |
| 地质学 | 1 |
| 地面部队（陆军） | 1 |
| 外交 | 24 |
| 外交事务 | 4 |
| 大不列颠 | 1 |
| 大规模杀伤性武器 | 14 |
| 奇幻和科幻 | 1 |
| 媒体 | 11 |
| 安全系统 | 1 |
| 库页岛 | 1 |
| 建筑学 | 5 |
| 建造 | 2 |
| 情报和安全服务 | 4 |
| 惯用语 | 2 |
| 房地产 | 1 |
| 技术 | 24 |
| 摄影 | 1 |
| 政治 | 7 |
| 政治经济 | 1 |
| 教育 | 3 |
| 新闻学（术语） | 5 |
| 曲棍球 | 3 |
| 水利工程 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 4 |
| 法语 | 6 |
| 海洋学（海洋学） | 1 |
| 消防和火控系统 | 2 |
| 澳大利亚表达 | 3 |
| 炮兵 | 30 |
| 生态 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 畜牧业 | 1 |
| 皮革 | 1 |
| 矿业 | 2 |
| 社会学 | 1 |
| 空间 | 3 |
| 缩写 | 5 |
| 美国 | 12 |
| 美国人 | 15 |
| 能源行业 | 1 |
| 航天 | 6 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 2 |
| 航空医学 | 2 |
| 苏维埃 | 27 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 英语 | 1 |
| 装甲车 | 22 |
| 贬义 | 1 |
| 软件 | 1 |
| 运动的 | 3 |
| 运输 | 1 |
| 造船 | 1 |
| 铁路术语 | 4 |
| 防空 | 58 |
| 非政府组织 | 1 |
| 马卡罗夫 | 34 |