英语 ⇄ 俄语 +

closed loop ['kləuzd 'lu:p] 强调
一般	автоматически регулирующийся; порочный круг (Ivan Pisarev); бесконечный цикл (Ivan Pisarev); повторяющийся цикл (Ivan Pisarev); циклическая проблема (Ivan Pisarev); бесконечное повторение (Ivan Pisarev); круговая цепь (Ivan Pisarev); повторяющийся процесс (Ivan Pisarev); нескончаемый цикл (Ivan Pisarev); непрерывный цикл (Ivan Pisarev); непрекращающийся цикл (Ivan Pisarev); вечный круг (Ivan Pisarev); заколдованный круг (Ivan Pisarev); повторяющаяся проблема (Ivan Pisarev); усиливающийся цикл (Ivan Pisarev); спиральный цикл (Ivan Pisarev); с обратной связью; цепь проблем (Ivan Pisarev); цепь событий (Ivan Pisarev)
信息技术	замкнутая петля; петля; контур с обратной связью
具象的	замкнутый круг (Taras)
制图	замкнутая горизонталь
卫生保健	замкнутый участок (сети; из методических рекомендаций по выполнению сетевого метаанализа rosmedex.ru chuu_totoro)
天线和波导	замкнутая рамка
奇幻和科幻	временная петля (Сергій Саржевський); петля времени (Сергій Саржевський); кольцо времени (Сергій Саржевський)
媒体	несколько повторяющихся компьютерных команд
安全系统	нормально замкнутая электрическая цепь
导航	замкнутая изобата
库页岛	закрытый контур (pipa1984)
技术	замкнутый цикл; закороченный шлейф; сомкнутая петля; замкнутая кольцевая система; замкнутая кольцевая схема; замкнутый контур (с током); виток тока
数学	замкнутый контур; замкнутая замкнутый цикл
机器人	замкнутый виток
核物理	"горячая" петля
汽车	цепь с обратной связью
油和气	замкнутая система
电信	замкнутый шлейф
电子产品	контур; замкнутая цепь (обратной связи); кольцевой регистр (в ЗУ на ЦМД); замкнутая система (напр. автоматического управления); кольцевая линия (связи); кольцевой канал (передачи данных); бесконечная петля магнитной ленты; простой цикл (в графе); шлейф
社交媒体	каузальная петля (Ivan Pisarev); динамическая петля (Ivan Pisarev); системная петля (Ivan Pisarev); рекурсивная петля (Ivan Pisarev); круговая петля (Ivan Pisarev); процессная петля (Ivan Pisarev); взаимозависимая петля (Ivan Pisarev); петля обратной связи (Ivan Pisarev); цепь обратной связи (Ivan Pisarev); петля взаимодействия (Ivan Pisarev); петля влияния (Ivan Pisarev); механизм обратной связи (Ivan Pisarev); структура обратной связи (Ivan Pisarev); цепочка обратной связи (Ivan Pisarev); контур обратной связи (Ivan Pisarev); схема обратной связи (Ivan Pisarev); цикл обратной связи (Ivan Pisarev)
空间	замкнутый контур электроцепи; круговой маршрут
编程	с замкнутой цепью воздействий (ssn)
能源行业	обратная связь (MichaelBurov)
航空医学	замкнутая цепь; замкнутая саморегулирующаяся система (с обратной связью)
计算	закрытый цикл
马卡罗夫	замкнутая двухпроводная цепь
closed-loop ['kləuzd'lu:p]
一般	с обратной связью, автоматически регулирующийся; с обратной связью
媒体	замкнутая сеть (educational TV, учебного ТВ)
技术	замкнутый (о системе)
电子产品	с замкнутой петлёй обратной связи (ssn); с замкнутой петлёй ОС (ssn)
病毒学	в режиме "замкнутого цикла" (Завод Tesla в Шанхае возобновил работу, приостановленную в конце марта из-за вспышки коронавируса, в режиме «замкнутого цикла». forbes.ru Ying)
编程	замкнутого типа (ssn); замкнутая система (ssn)
自动化设备	замкнутый (напр., о цепи); с обратной связью (напр., о системе ЧПУ)
航空	круговой маршрут; замкнутый контур (электроцепи)
通讯	замкнутая сеть (educational TV; учебного телевидения)
马卡罗夫	автоматически регулирующийся

Closed Loop : 648 短语, 70 学科

一般	5
会计	1
信息技术	9
公司治理	2
军队	19
冶金	2
冷藏	2
力学	11
包装	1
医疗器械	10
医疗的	3
地球物理学	2
地震学	1
太阳能	2
奇幻和科幻	3
媒体	12
安全系统	1
导弹	3
库页岛	1
建造	3
技术	72
振动监测	1
数学	2
无线电学	8
机器人	5
核能和聚变能	1
汽车	6
油和气	2
泵	1
测谎	2
液压	2
热工程	3
焊接	1
煤炭	1
物理	2
生态	2
生物学	1
电	2
电信	10
电子产品	38
电气工程	7
石油和天然气技术	1
社交媒体	17
神经网络	1
空气流体动力学	1
空间	16
纳米技术	14
纸浆和造纸工业	1
经济	5
编程	66
能源行业	34
腾吉兹	1
自动化设备	86
自动控制	28
航天	20
航海	1
航空	43
航空医学	17
莫利帕克	9
营销	1
萨哈林岛A	1
计算	2
计量学	1
运输	1
钻孔	1
铁路术语	2
铝业	1
陀螺仪	3
马卡罗夫	6
驱动器	6