|
 | 强调 |
|
| 计算机网络 |
Замкнутое ТВ (Телевизионная система, где камера непосредственно соединена с монитором (сигнал никуда не пересылается) Himera) |
|
|
| 一般 |
телевидение по замкнутому каналу |
| 军队, 航空 |
промышленное телевидение |
| 大规模杀伤性武器 |
закрытая система промышленного телевидения |
| 媒体 |
замкнутое телевидение (radiovision); замкнутая телевизионная система (radiovision, без выхода в эфир); промышленное телевидение (radiovision); телевидение без выхода в эфир (radiovision, в основном содержит устройство съёмки (ТВ-камеру), систему распределения сигналов и один или несколько дисплеев) |
| 家用设备 |
телевизионная система с замкнутым каналом |
| 导航 |
ТВ система, работающая по замкнутому каналу (без выхода в эфир) |
| 广告 |
замкнутое телевидение |
| 建筑学 |
кабельное телевидение |
| 技术 |
прикладное телевидение; телевидение без выхода в эфир; замкнутая телевизионная система |
| 电信 |
КТВ-система; система кабельного телевидения |
| 电子产品 |
телевизионная система замкнутого типа |
| 电视 |
видеонаблюдение (igisheva); система видеонаблюдения (igisheva) |
| 电视, 马卡罗夫 |
закрытая передача (не для широкой публики); кабельное телевещание |
| 航天 |
ТВ система замкнутого типа; кабельное ТВ |
| 航海 |
телевизионная система, работающая по замкнутому каналу (без выхода в эфир) |
|
|
| 一般 |
система видеонаблюдения |
|
замкнутая телевизионная система |
| 信息技术 |
система внутреннего видеонаблюдения |
| 安全系统 |
система замкнутого телевидения |
| 技术 |
автономное телевидение; замкнутая ТВ система |
| 气象 |
телевизионная система промышленного типа |
| 生产 |
система видеонаблюдения замкнутого периметра (CCTV, СТН MichaelBurov) |
| 石油/石油 |
замкнутая система телевидения |
| 航天 |
внутреннее телевидение |
| 马卡罗夫 |
кабельное телевидение (по замкнутому каналу); телевидение без выхода в эфир (CC TV); телевидение по замкнутому каналу |
|
|
| 安全系统 |
Система охранного видеонаблюдения (CCTV Tverskaya) |
| 库页岛 |
Система телевизионного наблюдения (CCTV, СТН Sakhalin Energy) |
| 电视 |
кабельное телевидение (CCTV  academic.ru elena.sklyarova1985) |
|
|
| 库页岛 |
система служебного телевидения; телевидение с замкнутым контуром (CCTV) |
