|
|
| 一般 |
стандартизация; обезличивание людей; снятие копии (e.g. of a hard drive etc. Alexander Demidov) |
| 信息技术 |
размножение (I. Havkin); копирование (I. Havkin); обеспечение абсолютной совместимости (I. Havkin) |
| 医疗的 |
пересадка ядра соматической клетки в яйцеклетку (в эксперименте) |
| 医疗的, 细胞学 |
клонирование |
| 媒体 |
незаконное производство декодеров спутниковых или других сигналов |
| 水资源 |
операция размножения |
| 生态 |
вегетативное размножение |
| 生物学 |
вегетативное или клеточное размножение; клонирование (получение генетически однородного потомства одной клетки) |
| 电信 |
процедуры клонирования (oleg.vigodsky) |
| 电子产品 |
создание копии компьютера-прототипа; создание копии графического фрагмента, автоматически изменяющейся вместе с оригиналом; создание копии текстового фрагмента, автоматически изменяющейся вместе с оригиналом; создание генетической копии |
| 计算 |
имитация |
| 遗传学 |
клонирование (система методов, применяемых для получения клонов ; К. многоклеточных организмов включает, напр., пересадку соматических ядер (из клеток бластулы) в оплодотворённое яйцо с удалёнными пронуклеусами; также К. – система методов, используемых для получения клонированной ДНК dimock) |
| 马卡罗夫 |
клеточное размножение; стандартизация людей |
|
|
| Игорь Миг |
скопировать с оригинала (К сожалению, штрих-код не даёт абсолютной гарантии от подделки, т.к. его могли просто скопировать с оригинального продукта.) |
| 一般 |
размножать вегетативным или клеточным путём; размножать вегетативным путём; размножать клеточным путём; размножаться вегетативным путём; размножаться клеточным путём; клонировать; размножаться вегетативным или клеточным путём; клонироваться |
| Gruzovik, 信息技术 |
копировать |
| 专利 |
делать точные копии |
| 信息技术 |
обеспечивать полную совместимость; имитировать; обеспечивать абсолютную совместимость |
| 微生物学, 马卡罗夫 |
выделять клон |
| 电子产品 |
клонировать (1. создавать копию компьютера-прототипа 2. создавать копию графического или текстового фрагмента, автоматически изменяющуюся вместе с оригиналом 3. создавать генетическую копию) |
|
|
| 化学 |
имитирующий |
