|
|
| Gruzovik |
выгребать (impf of выгрести); выгрести (pf of выгребать); зачистить (pf of зачищать); зачищать (impf of зачистить); обыграть дочиста; освободить (pf of освобождать) |
| 一般 |
обчищать; обворовывать; очищать (путём опорожнения); смыться (Anglophile); избавиться (1Sasha1); выгнать (1Sasha1); очистить; обворовать; обчистить; снять все деньги (со счета); выгрестись; вычищаться; зачищаться; обокрасть дочиста; обыгрывать дочиста; освободить; освободиться; освобождать; освобождаться; раскупать (вещи в магазине RiverJ); отнять всё; отколотить; почистить; прочистить; прочищать; выбрасывать (ненужные вещи и т.п.); убирать; выгребаться |
| Gruzovik, 具象的 |
ограбить дочиста; обшарпать (pf of обшарпывать); обшарпывать (impf of обшарпать); потрошить (impf of вьпотрошить); счистить (pf of счищать); счищать (impf of счистить); обчекрыжить |
| Gruzovik, 非正式的 |
выпотрошить (pf of потрошить); обобрать до последней нитки; обирать (impf of обобрать); подчистить (pf of подчищать); общёлкать |
| 俚语 |
гуляй (Artjaazz); выиграть деньги у кого-то |
| 具象的 |
потрошить |
| 具象的, 非正式的 |
обобрать до последней нитки; обчиститься; обчищаться; обшарпать; обшарпывать; обшарпываться; счистить; счиститься; счищать; счищаться |
| 军事术语 |
зачищать (Ivan Pisarev) |
| 商业活动 |
снимать все деньги со счета; вычищать; опорожнять; опустошать |
| 技术 |
отчищать; вычистить; чистить; выгребать (очищать); прочистной люк трубопроводов (Zhiharka) |
| 油和气 |
очистка забоя от песка |
| 石油/石油 |
очистка; очистка (cleanout; скважины; забоя от песка; источник: словарь Извекова); очистка (cleanout; скважины; забоя от песка; источник: словарь Извекова); очистка скважины |
| 矿业 |
прочищать (скважину, шпур) |
| 经济 |
отнять все деньги ("обчистить") |
| 钻孔 |
промывка скважин (MichaelBurov) |
| 非正式的 |
вычиститься; обворовываться; обирать; обираться; обобрать; обобраться; общёлкиваться; общёлкнуть; очиститься; очищаться; подчистить; подчиститься; подчищать; подчищаться; разворовывать; разворовываться; чиститься; общёлкивать; почиститься; завязать (Aprilen); завязал (Aprilen) |
| 非正式的, 具象的 |
обчекрыжить |
| 马卡罗夫 |
опорожнить; обокрасть; снять все деньги (со счёта); очищать (путем опорожнения) |
| 马卡罗夫, 非正式的 |
"обчистить"; "обчищать"; "смыться"; в спешке убежать |
|
|
| 一般 |
очистка (удаление чего-либо выскребанием, выгребанием) |
| 库页岛 |
очистка (скважины); разбуривание (башмака обсадной колонны) |
| 聚合物 |
люк для промывки или очистки; люк для очистки; люк для промывки |
| 萨哈林岛 |
разбуривание башмака обсадной колонны; очистка скважины |
| 钻孔 |
очистить забой, разбурить мост и проработать ствол скважины (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| 非正式的 |
обчистить; обчищать |
|
|
| Gruzovik, 皮革 |
обрядить (pf of обряжать) |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
разворовать (pf of разворовывать); разворовывать (impf of разворовать) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
CO (Alex Lilo) |
